| Mr. Ivor (New Zealand) said that the delegation of Tokelau would be represented by Neil Walter, the Administrator, at the Seminar. | Г-н Айвор (Новая Зеландия) говорит, что делегация Токелау будет представлена на Семинаре администратором Нилом Уолтером. |
| Neil was helping with my accounts. | Мы с Нилом просто обсуждали мои счета. |
| After my first date with Neil I called him. | После моей первой встречи с Нилом я ему позвонила. |
| I've just spent two days in Swindon with Neil, and he's made some big changes. | Я провела два дня в Свиндоне с Нилом, и у него есть большие подвижки. |
| You were with Neil Oliver on two occasions, correct? | Вы были с Нилом Оливером дважды, верно? |
| So, my partner, Neil Wilson and I, we were the first ones on the scene. | Мы с моим напарником Нилом Уилсоном первыми прибыли на место. |
| What she meant to say was that it's fine that you broke up with Neil. | Она хотела сказать, что это ничего, что ты рассталась с Нилом. |
| I hit the gym with Neil and we had a couple beers. | Я ходил в спортзал с Нилом, а потом мы выпили пива. |
| So, I dug through the copy of Davis's hard drive you sent over, and found an e-mail thread between him and his boss, Neil Redding. | Я покопался в копии с жесткого диска Дэвиса, которую вы прислали, и нашел переписку между ним и его боссом, Нилом Рэддингом. |
| Dana Strum has lately been playing with Vince Neil and has recorded a new studio album with him. | В последнее время Дейна Страм играл вместе с Винс Нилом и записал с ним студийный альбом. |
| Mötley Crüe was looking for a lead vocalist at the time and were impressed by Neil after hearing him through Lee. | Mötley Crüe в то время искали вокалиста и были впечатлены Нилом, после его прослушивания, устроенного Томми Ли. |
| Cogliostro was created in 1993 by author Neil Gaiman and artist Todd McFarlane and introduced in Spawn issue #9. | Персонаж Коглиостро был создан в 1993 году Нилом Гейманом и Тоддом Макфарлейном и впервые появился в Spawn #9. |
| Shang Tsung appeared in several episodes of the animated series Mortal Kombat: Defenders of the Realm, voiced by Neil Ross. | Шан Цзун также появился в нескольких эпизодах мультсериала «Смертельная битва: Защитники Земли», где был озвучен Нилом Россом. |
| ive spoken to Neil in Swindon. | Я говорила с Нилом в Свиндоне. |
| 15 years ago - about a year or so before she married Neil - she was cautioned for running a fake perfume stall in London on Oxford Street. | 15 лет назад - примерно за год до замужества с Нилом - она получила предупреждение за торговлю поддельными духами в Лондоне на Оксфорд-стрит. |
| About... About me and Neil a year ago. | О том... что было у нас с Нилом год назад. |
| Sala had been invited to attend Cardiff's match against Newcastle United by manager Neil Warnock, but he returned to France to say goodbye to his Nantes teammates and collect personal belongings. | Сала был приглашен на матч «Кардифф Сити» против «Ньюкасл Юнайтед» тренером команды Нилом Уорноком, но футболист решил вернуться во Францию, чтобы попрощаться со своими бывшими партнёрами по команде и собрать личные вещи. |
| I want my wedding pictures with Nick, but I want my wedding night with Neil. | Я хочу свадебные фото с Ником, а свадебную ночь с Нилом. |
| Look, is this the woman you saw with Neil in the garage? | Слушай, эту женщину ты видел с Нилом в гараже? |
| Then she told you that Neil and I are engaged. | А она сказала вам, что мы с Нилом обручены? |
| Topics such as the malign misuse of neuroscience, the assault on the immune system, non-lethal technologies, and the potential for professional codes were written by Alexander Kelle, Malcolm Dando, Katheryn Nixdorff, Nick Lewer, Neil Davison and Brian Rappert. | Такие темы, как злонамеренное использование нейробиологии, разрушение иммунной системы, несмертоносные технологии и потенциал разработки профессиональных кодексов, были подготовлены Александром Келле, Малькольмом Дандо, Катерин Никсдорф, Ником Льюэром, Нилом Дависоном и Брайаном Раппертом. |
| Indeed, a pairing in the late 1990s between Neil Winters and Victoria Newman was axed by CBS executives, who were rumored to have received many angry phone calls and letters by viewers in the South. | И действительно, в конце 1990-х роман между Нилом Винтерсом и Викторией Ньюмен был зарублен руководством CBS, которое, по слухам, получило большое количество звонков и писем от зрителей южных штатов. |
| Operating under strict secrecy, McCartney privately agreed on a release date for this proposed solo album, titled McCartney, with Apple Records executive Neil Aspinall. | Работая в режиме строжайшей секретности, музыкант в частном порядке договорился о дате релиза предполагаемого сольного альбома, названного McCartney, с руководителем Apple Records Нилом Аспиналлом. |
| Penn and Teller appear as comedians Rebo and Zooty in the 5th-season episode of Babylon 5, "The Day of the Dead", written by Neil Gaiman. | Пенн и Теллер появляются как комики Рибо и Зути в эпизоде пятого сезона сериала «Вавилон-5», «День мёртвых», сценарий к которому был написан Нилом Гейманом. |
| How did you get along with the S.E.G. employees, like Neil Oliver? | Как вы ладите с сотрудниками "Шервуда", например, Нилом Оливером? |