| You know what, you are always so negative. | Вот вечно ты сеешь негатив! |
| Did the camera wrinkle the negative as well? | А негатив камера тоже зажевала? |
| They're being negative. | От них сплошной негатив! |
| You're the one using negative words like "without" and "negative". | Ты как раз и добавляешь негатива словами "без" и "негатив". |
| In calotypy a negative was produced first, and then you could make any number of positive imprints from it. | В калотипии сначала изготовлялся негатив, с которого можно было сделать любое количество позитивных отпечатков. |
| Let's talk shop because I think this is a great opportunity to channel some of that negative energy into something positive. | Давай поговорим о твоем "магазинчике" потому что это прекрасный шанс перенаправить весь твой негатив в нечто положительное |
| I had taken from my family's house in Andorra a negative - it was one of the older glass negatives - and there in the university photography lab I set it up for developing. | Я взял в доме своей семьи в Андорре негатив - это был один из старых негативов из стекла - и стал проявлять его в университетской фотолаборатории. |
| This allows you to invert one or more RGB channels in the image or selection. Select All to change a photo into a negative and vice versa. This generally looks quite funny. | Красная, зелёная или синяя компоненты (несколько или все вместе) будут инвертированы (заменены на дополнения до максимального значения). Вы можете использовать этот эффект для преобразования фотографии в негатив или наоборот. Обычно это выглядит довольно забавно. |
| Dr. Lightman, I invited you here to see our work, not be a negative disruption. | Доктор Лайтман, я пригласил вас, чтобы вы увидели, как мы работаем, а не чтобы вы вносили негатив. |
| All these negative ions that pop off like fleas. | От тебя исходит один негатив! Ты его просто волнами излучаешь! |
| Halliwell's Film Guide described it as a "witless spoof of Casablanca which seems to have been cobbled together from a half-finished negative." | Справочник по фильмам Халливелла описывает это как «пародию на Касабланка, которая смотрится как готовый наполовину негатив». |
| You're Mr. Negative. | А от тебя лишь негатив. |
| Negative..., not responding. | Негатив..., она не отвечает. |
| Mister Negative later has an encounter with Jackpot and Boomerang. | Мистер Негатив позже встретился с Джекпотои и Бумерангом. |
| Mister Negative appears in Spider-Man, voiced by Stephen Oyoung. | Мистер Негатив появляется в игре «Spider-Man», озвученный Стивеном Ойунгом. |
| During the "Big Time" storyline, Mister Negative is targeted by both Anti-Venom and the new Wraith. | Во время сюжетной линии «Big Time» Мистер Негатив охотился за Анти-Веномом, так и на нового Призрака. |
| Mister Negative eventually comes across Eddie Brock, giving a job at his soup kitchen. | Мистер Негатив в конце концов встречается с Эдди Броком, устроившегося работать официантом на кухне. |
| It is also revealed that Mister Negative got his powers from the Devil's Breath virus that killed his parents and led to Li's vendetta against Mayor Norman Osborn, who was responsible for the accident. | Также выясняется, что Мистер Негатив получил свои полномочия от вируса дыхания Дьявола, который убил его родителей и привёл к восстанию Ли против мэра Нормана Озборна. |
| Instead of dwelling on the negative, think about this. | Вместо того, чтобы видеть негатив, |
| After Mister Negative returns to Li, he reveals in a video message that he is targeting a philanthropist named Shen Quinghao who was once the criminal that led the Snakehead syndicate which was in charge of the slave ship where Li became Mister Negative. | После того, как Мистер Негатив возвращается в обличие Ли, он показывает в видео-сообщении, что он нацелился на филантропа по имени Шен Квингао, который когда-то был преступником, который возглавлял синдикат Снейкхеда, который отвечал за рабовладельческий корабль, где Ли и стал Мистером Негативом. |