| It seems he has an intimate relationship with needles. | Похоже он крепко связан с иглами. |
| I've just never been really good with needles. | Просто чувствую себя неуютно рядом с иглами. |
| Never been really good with needles. | Никогда не дружила с иглами |
| "And my beard became needles"as my damp breath froze at once. | И волосы на моей бороде стали острыми иглами, когда моё влажное дыхание превратилось в лёд. |
| People turning up dead, needles still in their arms. | Людей находили мертвыми с воткнутыми иглами в руках. |
| In order to prevent needle-stick injuries, used syringes and needles must be collected in puncture-resistant plastic containers. | С тем чтобы предотвратить нанесение ран от уколов иглами, использованные шприцы и иглы должны собираться в стойкие к прокалыванию пластиковые контейнеры. |
| I always thought it would be needles and test tubes, but turns out that's really pricy. | Я всегда думала, что обойдусь иглами и пробирками, но оказалось, что это дороговато. |
| Within the context of reducing all use of illicit drugs, continuing efforts should be made to warn young people of the extra danger associated with sharing needles. | В контексте сокращения всеобщих масштабов потребления незаконных наркотиков необходимо предпринимать непрестанные усилия с целью предупредить молодежь о дополнительной опасности, связанной с совместным пользованием иглами. |
| I think based on the redness I might be allergic to getting stabbed by needles. | Я думаю, учитывая покраснение, у меня аллергия на то, когда меня тыкают иглами. |
| There are many iron needles left in the room | Пол был выложен стальными иглами. |
| Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse padding along a cold water pipe behind the floral wallpaper, gripping a single wooden match between the needles of his teeth? | Кто смог бы прогнать мысль о едва ли возможной единственной мыше, шмыгающей по холодной водопроводной трубе за цветастыми обоями, с единственной спичкой, зажатой между иглами зубов? |