| A Neapolitan count is coming. | Граф из Неаполя скоро прибудет. |
| We invited our study, 4 authorized exponents... the preceding Neapolitan city kindly answered our television viewers... that during our program... may telephone propose questions and opinions. | Мы пригласили в студию четверых видных представителей бывшей администрации Неаполя, которые любезно согласились ответить на вопросы телезрителей и выслушать их мнения, которые поступят к нам по телефону. |
| Consequently, the Spanish and Neapolitan ambassadors left Rome, while apostolic nuncios were dismissed from Madrid and Naples. | Испанский и неаполитанский послы покинули Рим, а папские нунции были удалены из Мадрида и Неаполя. |
| Murat was forced to flee to Corsica and later Cannes disguised as a sailor on a Danish ship, after a British fleet blockading Naples destroyed all the Neapolitan gunboats in the harbour. | Мюрат, переодевшись матросом, на датском судне бежал на Корсику и позднее в Канны, поскольку британский флот блокировал и уничтожил все неаполитанские военные суда в гавани Неаполя. |
| In February 1684 he became maestro di cappella to the viceroy of Naples, perhaps through the influence of his sister, an opera singer, who might have been the mistress of an influential Neapolitan noble. | В феврале 1684 он становится капельмейстером вице-короля Неаполя, с помощью своей сестры, оперной певицы, любовницы влиятельного неаполитанского аристократа. |
| Giambattista della Porta, a Neapolitan scholar in the 16thcentury, examined and studied the natural world and saw how itcould be manipulated. | Джамбаттиста делла Порта, учёный из Неаполя, в 16 векеисследовавший окружающий мир, увидел, как можно имманипулировать. |