| Matilda spent the rest of her unfortunate life as a prisoner of the Neapolitan state, to prevent the resurgence of her claim. | Матильда провел остаток своей жизни как пленница в Неаполе, чтобы предотвратить возрождение её претензий. |
| the case of Dr Hermine Hellmut von Hug, which doctor was replaying an 18th century Neapolitan tale, and so on. | Эта доктор проживала более старый случай,... который имел место в Неаполе в 18-ом веке, и так далее, и так далее. |
| Neapolitan fencing is a style of fencing that originated in the city of Naples at the beginning of the 15th century. | Неаполитанское фехтование - стиль фехтования, который возник в городе Неаполе в начале XV века. |
| Philip remained in Naples out of sight from the Neapolitan courts at the palaces of Capodimonte and the newly constructed Palace of Caserta. | Филипп остался в Неаполе, проживая во дворцах Каподимонте и недавно построенном дворце в Казерте. |
| Living in Naples, he commissioned the Neapolitan architect Ferdinando Sanfelice to construct him a private residence on the outskirts of the city in Portici in 1711. | Проживая в Неаполе, он поручил неаполитанскому архитектору Фердинандо Санфеличе построить ему особняк на окраине города Портичи в 1711 году. |
| The Festival della Canzone Napoletana ("Festival of Neapolitan Song"), commonly known as the Festival di Napoli, is a Neapolitan song contest. | Фестива́ль неаполита́нской пе́сни (итал. Festival della Canzone Napoletana), в Италии также известный просто как Festival di Napoli (Фестиваль в Неаполе), - конкурс неаполитанской песни. |
| Let me tell it the Neapolitan way. | Ладно, растолкую вам по-простому, чтобы понял любой нищий в Неаполе. |
| Lauded as a hero by the Neapolitan court, Nelson was later to dabble in Neapolitan politics and become the Duke of Bronté, actions for which he was criticised by his superiors and his reputation suffered. | Признание его героем в Неаполе позволило Нельсону успешно заняться политикой и стать герцогом Бронте, за что он был подвергнут критике со стороны начальства, а его репутация серьёзно пострадала. |