| But Natasha doesn't have an understudy. | Но у Наташи нет дублёрши. |
| No one is more beautiful than my Natasha. | Нет никого красивее моей Наташи. |
| So tell me about Natasha's key. | Расскажи про ключ Наташи. |
| Natasha's not here yet. | Наташи тут ещё нет. |
| Did Natasha have a boyfriend? | У Наташи был парень? |
| This is for Natasha and me. | Это для меня и Наташи. |
| He's avoiding Natasha. | Он сбежал от Наташи. |
| It's not just for Natasha. | Это не только для Наташи. |
| Everything except Natasha's key. | Нет только ключа от Наташи. |
| Classic and fantasy bears by Natasha Kataeva. | Медведи в стиле классика и фэнтези Наташи Катаевой. |
| Osmond began skating at age three, following her elder sister Natasha. | Кэйтлин Осмонд начала заниматься фигурным катанием в возрасте трёх лет, последовав примеру своей старшей сестры Наташи. |
| Monroe's dependence on her acting coaches-first Natasha Lytess and later Paula Strasberg-also irritated directors. | Зависимость Монро от своих преподавателей - сначала от Наташи Лайтес, а позже от Паулы Страсберг (англ.)русск. - сильно раздражала директоров. |
| We just got a warrant to dig through Natasha's stay at Stanza. | Мы только что получили ордер на осмотр комнаты Наташи в "Станз". |
| At first, I thought Natasha Kademan's paramour was using a fake name for their affair. | Поначалу, я думал, что любовник Наташи Кейдман использовал выдуманное имя во время их романа. |
| Kuzma, overcome with loneliness, decides to go out there and try to pretend to be Natasha's father. | Одинокий Иорданов, потерявший семью на войне, решает поехать туда и выдать себя за отца Наташи. |
| Yulia Peresild's screen debut was the role of Natasha Kublakova in the television series Land (2003), directed by Aleksandr Baranov. | Дебютом Юлии Пересильд в кино стала роль Наташи Кублаковой в телесериале «Участок» (2003) режиссёра Александра Баранова. |
| According to the GC/MS, the chemicals on Natasha's feet show peaks for dyhydroxyacetone, which is a skin-coloring agent, that's used in sunless tanning. | Хроматография показала, что химикаты на ступнях Наташи содержат дигидроксиацетон, краситель для кожи, используемый в автозагаре. |
| The Man Who Surprised Everyone (Russian: ЧeлoBek, koTopый yдиBил Bcex, translit. Chelovek, kotorij udivil vsekh) is a Russian film-drama directed by Aleksey Chupov and Natasha Merkulova, shot according to their own script in 2018. | «Человек, который удивил всех» - фильм режиссёров Наташи Меркуловой и Алексея Чупова, снятый по их же сценарию в 2018 году. |
| However, Natasha's partner is an unknown man, who turns out to be Jackson Tsui (Jackson Lou), a Chinese-American nuclear scientist with CIA links, suspected of stealing a nuclear warhead. | Однако, компаньон Наташи, незнакомец, оказавшийся Джексоном Цуи, ученым-ядерщиком, связанным с ЦРУ, подозревается в краже ядерной боеголовки. |
| Abbe's most celebrated portraits include his rare double portraits of silent film stars Rudolph Valentino and his wife Natasha Rambova, Lillian and Dorothy Gish, as well as dancers including the Dolly Sisters and Anna Pavlova, all taken in the 1920s. | Самые знаменитые портреты Эббе - это совместные портреты звезд немого кино Рудольфо Валентино и его жены Наташи Рамбовой, Лилиан и Дороти Гиш, а также танцоров, в том числе сестер Долли и Анны Павловой, которые были сделаны в 1920-х годах. |
| I don't think Natasha Kademan was having an affair at all. | Я не думаю, что у Наташи Кейдман вообще был роман. |
| This is the first night showing Natasha her new cousins and uncles and aunts. | Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями. |
| Proceeds from the concert went to defray the costs associated with Natasha's illness. | Выручка от концерта пошла на покрытие расходов, связанных с болезнью Наташи Шнайдер. |
| Natasha and I have birthdays about 2 weeks apart, so this year we decided to go to Kansas City and celebrate them together. | У Наташи и меня есть дни рождения приблизительно на расстоянии 2 недели, так в этом году мы решили пойти в Канзас-Сити и праздновать их вместе. |
| This is the first night showing Natasha her new cousins anduncles and aunts. | Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями. |