Примеры в контексте "Nanjing - Нанкинское"

Перевод

Примеры

Примеры: Nanjing — Нанкинское

• This period of KMT rule in China between 1927 and 1937 became known as the Nanjing decade.

  Период с 1927 по 1937 год, когда Гоминьдан правил Китаем, получил название Нанкинское десятилетие.

• We reaffirmed the Bali Declaration, the Larnaca Action Plan and the Nanjing Statement on Interfaith Dialogue and expressed our appreciation for the progress made since the first meeting.

  Мы подтвердили Балийскую декларацию, Ларнакский план действий и Нанкинское заявление о межконфессиональном диалоге и с удовлетворением отметили прогресс, достигнутый со времени проведения первого диалога.

• In 2007, the Third Asia-Europe Meeting Interfaith Dialogue was held in China and adopted the Nanjing Statement on Interfaith Dialogue.

  В 2007 году в Китае проходило Третье азиатско-европейское совещание по вопросам межконфессионального диалога, на котором было принято Нанкинское заявление по межконфессиональному диалогу.

• Nanjing Statement on Interfaith Dialogue

  Нанкинское заявление по межконфессиональному диалогу

• Secondly, 43 countries of Europe and Asia converged in Nanjing, China, in June to participate in the third Asia-Europe Meeting Interfaith Dialogue forum, which adopted the Nanjing Statement on Interfaith Dialogue.

  Во-вторых, в июне этого года представители 43 европейских и азиатских государств собрались в Нанкине, Китай, чтобы принять участие в третьем межконфессиональном диалоге по линии встречи «Азия-Европа», в ходе которого было принято Нанкинское заявление по межконфессиональному диалогу.

• I have the honour to transmit herewith the Nanjing Statement on Interfaith Dialogue adopted at the Third Asia-Europe Meeting (ASEM) Interfaith Dialogue held in Nanjing, China, from 19 to 21 June 2007 (see annex).

  Имею честь настоящим препроводить Нанкинское заявление по межконфессиональному диалогу, принятое в ходе третьего Межконфессионального диалога в рамках Встречи «Азия-Европа» (АСЕМ), который состоялся 1921 июня 2007 года в Нанкине, Китай (см. приложение).

• British pressure led Nanjing to declare a ceasefire.

  Под давлением Великобритании Нанкинское правительство Китайской республики отдало приказ о прекращении огня.

Другие варианты перевода слова nanjing

• Нанкине
• Нанкин
• Нанкина
• Наньцзине
• Нанкинской
• Нанкинский
• Нанкинского
• Nanjing
• Нанджинг
• Наньцзин
• Наньцзин
• Нанкинскому