I repeat. Nanjing is closed to the press. |
Повторяю, Нанджинг закрыт для прессы. |
We're accredited drivers for the Red Cross, bringing medical supplies to Nanjing. |
Мы аккредитованные водители из Красного Креста, везем медикаменты в Нанджинг. |
And then I went to Nanjing. |
А потом я приехал в Нанджинг. |
In 1937 Japan began a bloody assault on Nanjing, the capital city a few hours west of Shanghai. |
В тысяча девятьсот тридцать седьмом году Япония начала массированную атаку города Нанджинг, на западе от Шанхая. |
You're going to Nanjing? |
Ты едешь в Нанджинг? |
They'll get us into Nanjing. |
Так мы попадем в Нанджинг... |
War reporters flocked to Shanghai, hoping to get past the Japanese army and find a way into Nanjing. |
Военные репортеры стекались в Шанхай в надежде незаметно пробраться в Нанджинг. |
You've got him a pass to Nanjing? -Barnes! |
Негодяй, ты отправил его в Нанджинг? |