| The heart of a yokozuna is just a muscle. | Сердце йокозуна - это всего лишь мышца. |
| My heart is not only a muscle. | Мое сердце - это не просто мышца. |
| The cutaneous muscle may be removed to meet fat thickness specifications. | С целью соответствия спецификациям по толщине жира кожная мышца может удаляться. |
| Pillar of diaphragm muscle, trimmed of fat and connective tissue. | Мышца диафрагмы, образующая свод, с удалением жира и соединительной ткани. |
| The side strap muscle is left attached. | Подподъязычная мышца полутуши сохраняется на месте. |
| This muscle can have some heavy connective tissue on the external surface. | Данная мышца может иметь определенную плотную соединительную ткань на внешней поверхности. |
| The thin muscle shall be separated from the costal cartilage. | Тонкая мышца отделяется от реберного хряща. |
| Sometimes I think your heart muscle is bigger than people give you credit for. | Иногда мне кажется, что твоя сердечная мышца гораздо больше, чем могут представить люди. |
| A Yokozuna's heart is just a muscle. | Сердце йокозуна - это всего лишь мышца. |
| My heart's not just a muscle. | Мое сердце - это не просто мышца. |
| Once you inject the fat into Charlie's temple, the muscle will... | После того, как ты введешь жир в височную область Чарли, мышца будет... |
| For example, if the patient turns his or her head to the right, the left sternocleidomastoid muscle normally will tighten. | Например, если пациент поворачивает свою голову вправо, левая мышца обычно натягивается. |
| I had a blood clot, and the muscle was dying. | У меня был тромб, и мышца начала отмирать. |
| This muscle was only contracting, which means the signal from the brain was not getting through. | Эта мышца только сжималась, а значит, сигнал от мозга до неё попросту не дошёл. |
| Heel muscle (straight cut) [code] | Пяточная мышца (прямой отруб) [код] |
| You know, so we can find out it's only a pulled muscle. | И тогда мы узнаем, что это всего лишь потянутая мышца. |
| The heart is the only muscle in the body | "Сердце это единственная мышца в теле" |
| Alexandrakis and Saunders found that in most cases the abducens nucleus and nerve are absent or hypoplastic, and the lateral rectus muscle is innervated by a branch of the oculomotor nerve. | Александракис и Сондерс установили, что в большинстве случаев абдукции ядра и нервов отсутствуют или гипоплазированы, а боковая прямая мышца иннервируется ветвью глазодвигательного нерва. |
| There's actually normal muscle on top of it. | А на её вершине расположена вполне нормальная мышца. Видите? |
| What would be the purpose of this muscle? | Хорошо, а для чего служит эта мышца. |
| There's actually normal muscle on top of it. See that? | А на её вершине расположена вполне нормальная мышца. Видите? |
| The Knuckle is prepared from the Thick flank with the cap muscle and fat cover removed. | Затылок оковалка получают из оковалка, при этом ягодичная мышца и поверхностный жир удаляются. |
| The human heart is a giant muscle squeezing our contracting over 60 times each minute. | Человеческое сердце - это огромная мышца, оно сокращается около 60 раз, каждую минуту, |
| And I thought, "You know, I wonder what my soleus muscle is?" | И я подумал: "Интересно, что такое камбаловидная мышца?" |
| is a very, it's... the heart is a very complicated muscle. | оно же... сердце - очень сложная мышца. |