We don't even know who defaced that ridiculous mural. |
Мы даже не знаем, кто именно испортил ту нелепую картину. |
It's about time they painted over that old mural. |
Давно пора нарисовать там новую картину. |
Miss Potter, our son tells me you're the one whose mural was destroyed. |
Мисс Потер, мой сын мне сказал, что вы та, чью картину испортили. |
She loved that mural. |
Она любила ту картину. |
You ruined mom's mural. |
Ты испохабила мамину картину. |
I Jackson Pollock-ed some meaningless mural. |
Я закрасил эту картину. |
I painted over your mural. |
Я закрасил твою картину. |
The uproar started when a high school girl painted a mural that was intended to bring unity. |
Беспорядок начался, когда старшеклассница нарисовала картину, которая предназначалась для объединения школы. |
Joey Potter, the girl who painted the mural was at tonight's meeting and summed it up best when she said this about Caufield's harsh punishment. |
Джоуи Потер, девушка, которая нарисовала картину, подчеркнула все это своим высказыванием. |
And who told you I was planning on repainting the mural in the first place? |
Во-первых, кто тебе сказал, что я собираюсь перерисовывать картину? |
Remember how you thought that none of you ruined the mural? |
Помнишь, ты думала, что никто из твоих чудиков не мог испортить картину? |
I think you're relieved somebody painted over that mural. |
Лучше, что твою картину испортили. |
To buy a picture, to order a picture, mural, fresco, mosaic and stained-glass artwork, interior design and decoration, to leave a response in the guestbook, please, contact the author. |
Купить картину, заказать картину, сделать заказ на роспись, фреску, витраж и мозаику, дизайн и оформление интерьера, оставить отзыв в гостевой книге, можно связавшись с автором. |
Look at the mural. |
Посмотрите на картину на стене. |
It is not by mere chance that those who enter the building face the mural portraying war, while those who leave see the mural depicting peace. |
И не случайно, заходя в здание, вы видите картину войны, а выходя из него, - картину мира. |
I thought I could find some kind of clue about, you know, who ruined mom's mural on one of these videos. |
Думаю, возможно, я смог бы вычислить, кто испортил ту мамину настенную картину, с помощью этих видеозаписей. |