| c) where the tank is a multipurpose tank: the name in letters and, for gases classified under an n.o.s. | с) для цистерн многоцелевого назначения: полное наименование и, кроме того, для газов, отнесенных к позиции "н.у.к. |
| So-called flying HumVee's (high mobility multipurpose wheeled vehicles) would create a superb transportation system for areas lacking intercity roads, and eventually would supplement - or perhaps supplant - automobiles. | Так называемые летающие «Хаммеры» (высокомобильные колесные транспортные средства многоцелевого назначения) позволят создать великолепную транспортную систему в местах, где отсутствуют междугородние автострады, и, вероятно заменят - или вытеснят - автомобили. |
| It's sort of a multipurpose... Sometimes when we need an extra lab or... | В известном смысле, это палуба многоцелевого назначения иногда нам нужна еще одна лаборатория или... |