Примеры в контексте "Multipurpose - Многоцелевой"

Перевод

Примеры

Примеры: Multipurpose — Многоцелевой

• The multipurpose satellite, INSAT-3A, was launched by Ariane in April 2003.

  Многоцелевой спутник INSAT-3A был запущен в апреле 2003 года.

• Notable examples from that period include a multipurpose arena complex called Spodek and parts of Koszutka district.

  Известные примеры этого периода включают многоцелевой комплекс арены под названием Сподек и части района Козютки.

• The main element of the American exercises is the training attack on the Soviet squadron from a multipurpose nuclear submarine.

  Главный элемент американских учений - учебная атака на советскую эскадру с многоцелевой атомной подводной лодки.

• The RDS-200 Meter is an excellent multipurpose radiation meter for a wide range of applications.

  Прибор RDS-200 - превосходный многоцелевой измеритель радиации применяемый для замеров в широком диапазоне.

• "Q" for a special-purpose(multipurpose) radar, in this case counterbattery.

  «Q» обозначает радар специального назначения (многоцелевой), в этом случае контрбатарейный.

• For M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle 2/ 7

  6.3.1 В случае М1: седан, хэтчбэк, универсал, купе, кабриолет, многоцелевой автомобиль 2/ 7/;

• The following workshops are planned for 2005-2007: "The Multipurpose Cadastre-Be Inspired" to be held in Finland; Georgia; Czech Republic; Germany and Ireland.

  На период 2005-2007 годов запланированы следующие рабочие совещания: "Многоцелевой кадастр - источник вдохновения", Финляндия; Грузия; Чешская Республика; Германия и Ирландия.

• The arrangement provides the teaching method with a continuously-concentric, multipurpose, multilevel, anthropic-oriented, complex-group character.

  Установка придает способу обучения континуально-концентрический, многоцелевой, многоуровневый, антропоориентированный, комплексно-групповой характер.

• In addition, other projects aimed to create advanced rocket-space technology systems (manned Lunar complexes L1, L3; superheavy launch vehicle H1; multipurpose orbital complex; Martian manned complex, etc.).

  а также разработаны другие проекты, направленные на развитие перспективных средств ракетно-космической техники (пилотируемые лунные комплексы Л1, Л3, ракета-носитель сверхтяжелого класса Н1, многоцелевой орбитальный комплекс, марсианский пилотируемый комплекс и др.).

• But it was a perfect test for our new multipurpose computer.

  Конечно, поскольку это многоцелевой компьютер, мы ищем ему различные применения.

• Nowadays Su-30MKI Multirole Combat Aircraft and Be-200 Multipurpose Amphibian are serially produced.

  В настоящее время в серийном производстве находятся многоцелевой боевой самолет Су-30МКИ и многофункциональный самолет-амфибия Бе-200.

Другие варианты перевода слова multipurpose

• Многофункциональный
• Универсального
• Универсальный
• Универсальная
• Умис
• Универсальность
• Многоцелевого назначения
• Универсальное
• Универсальными
• Универсальных