| In 2002 Sergey Kivenko's project "Pentashpil complex" was resumed.The author created multipurpose "Pentashpil-complex" around a tower. | В 2002 году проект Сергея Кивенко «ПЕНТАШПИЛЬ» обрел второе дыхание - автор создал вокруг башни многофункциональный «ПЕНТАШПИЛЬ-комплекс». |
| LIGHT MULTIPURPOSE AIRCRAFT PROVIDED WITH A CONTROL INTEGRATED SYSTEM | ЛЕГКИЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ САМОЛЕТ С УПРАВЛЯЮЩИМ ИНТЕГРИРОВАННЫМ КОМПЛЕКСОМ |
| The Leonardo Permanent Multipurpose Module (PMM) is a module of the International Space Station. | Герметичный многофункциональный модуль (англ. Permanent Multipurpose Module, PMM) - модуль Международной космической станции (МКС). |
| I'm your multipurpose tool guy. | Я твой многофункциональный парень-инструмент. |
| An 8-piece multipurpose compass and geometry set. | Многофункциональный компас и геометрический набор из 8 предметов. |
| SGEngine - is a multipurpose and flexible in configuration Content Management System (CMS), which is written in programming language Perl. | SGEngine - это многофункциональный и гибкий в настройке "движок" для сайта, написанный на языке Web-программирования Perl. |
| On this stage we widen our assortment with the soft monthly contact lenses with day-time wearing conditions and the multipurpose care solution for contact lenses. | На первом этапе в ассортимент продаж будут входить мягкие контактные линзы ежемесячной замены дневного и расширенного режима ношения, а также многофункциональный раствор для ухода за контактными линзами. |
| Nowadays Su-30MKI Multirole Combat Aircraft and Be-200 Multipurpose Amphibian are serially produced. | В настоящее время в серийном производстве находятся многоцелевой боевой самолет Су-30МКИ и многофункциональный самолет-амфибия Бе-200. |
| You're like the multipurpose tool guy. | Ты как многофункциональный парень-инструмент. |
| MULTIPURPOSE REFRIGERATOR (TWO VARIANTS) AND A REFRIGERATION METHOD FOR THE MULTIPURPOSE REFRIGERATOR ROOM (FOUR VARIANTS) | ХОЛОДИЛЬНИК МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ (ДВА ВАРИАНТА) И СПОСОБ ОХЛАЖДЕНИЯ В КАМЕРЕ ХОЛОДИЛЬНИКА МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО (ЧЕТЫРЕ ВАРИАНТА) |
| Only when the National Stadium was opened after Botswana's independence in 1966 did they start using the multipurpose facility. | Только после обретения независимости Ботсваны в 1966 году, когда был открыт многофункциональный Национальный стадион, команда начинает использовать его в качестве своей домашней арены. |