Примеры в контексте "Multipurpose - Универсального"

Перевод

Примеры

Примеры: Multipurpose — Универсального

• The aim of the invention is to develop a multipurpose means for producing films and sheets.

  Сущность изобретения состоит в получении универсального средства для производства пленок и листов.

• The aim of said invention is to develop a multipurpose and practically performable method for controlling an UCG gas composition.

  Целью настоящего изобретения является создание универсального и практически реализуемого способа регулирования состава газа ПГУ.

• The inventive film material exhibits a large range of electrophysical properties and is used in microelectronic and radio engineering in the form of a multipurpose structural material.

  Предложенный пленочный материал с широким диапазоном электрофизических свойств предназначен для использования в микроэлектронике и радиотехнике в качестве универсального конструкционного материала.

• In addition, said invention provides for the use of ammonium trichloroacetate in the form of a multipurpose agent for dissociating natural complexes formed by nucleic acids.

  Кроме того, настоящее изобретение предусматривает применение ТХАА в качестве универсального средства для диссоциации природных комплексов, образуемых нуклеиновыми кислотами.

• The aim of the invention is to develop a multipurpose and easily accessible noninvasive method that makes it possible to receive during a short time interval sufficient diagnostic and prognostic information about the state of an organism.

  Задача: разработка универсального легкодоступного неинвазивного способа, позволяющего за короткий интервал времени получить достаточную диагностическую и прогностическую информацию о состоянии организма.

• Said invention makes it possible to produce a multipurpose alloy for large-sized forging and stamping products, sheet iron and foil having required strength and plastic characteristics and a structure.

  Технический результат - создание универсального сплава для крупногабаритных поковок и штамповок, тонколистового проката и фольги с необходимыми прочностными и пластическими характеристиками и структурой.

• The invention relates to X-ray engineering, namely to diagnostic rientgenographic scanning digital devices and can be used in health facilities for the X-ray diagnosis in the from pf a multipurpose multi-functional device.

  Изобретение относится к рентгенотехнике, а именно к рентгенографическим сканирующим цифровым аппаратам, и может быть использовано в медицинских учреждениях для рентгеновской диагностики в качестве универсального многофункционального аппарата.

• The technical result is attainable by means of the structural design of a GYMFLEXTOR multipurpose training device comprising a pressurised toroidal sealed reinforced chamber which is provided with a flush-mounted valve and means for modifying the shape of the chamber.

  Указанный технический результат достигается в предложенной конструкции универсального тренажера GYMFLEXTOR, содержащем находящуюся под давлением тороидальную герметичную армированную камеру, снабженную утопленным клапаном, а также средство, позволяющее изменять ее форму.

Другие варианты перевода слова multipurpose

• Многоцелевой
• Многофункциональный
• Универсальный
• Универсальная
• Умис
• Универсальность
• Многоцелевого назначения
• Универсальное
• Универсальными
• Универсальных