Примеры в контексте "Movables - Движимых активов"

Перевод

Примеры

Примеры: Movables — Движимых активов

• Under this approach, the general publicity rules for movables can be applied with one qualification.

  В соответствии с этим подходом общие правила публичности в отношении движимых активов могут применяться с одной оговоркой.

• The third is available only in respect of high value movables for which a State has established a specialized title registry or title certificate system.

  Третий способ касается только дорогостоящих движимых активов, в отношении которых государство установило специальный реестр правовых титулов или систему сертификации правовых титулов.

• A judgement creditor may be authorized to register a notice of judgement in the secured transactions registry, with registration automatically creating the priority equivalent of a general security right against the judgement debtor's movables.

  Кредиторам по суду может быть предоставлено право регистрации уведомления о судебном решении в реестре обеспеченных сделок, причем в результате регистрации автоматически возникает приоритетный эквивалент общего обеспечительного права в отношении движимых активов должника на основании решения суда.

Другие варианты перевода слова movables

• Движимого имущества
• Движимое имущество
• Движимых активах
• Движимым имуществом
• Движимости
• Расходных материалов
• Прав в движимом имуществе
• Движимость