Примеры в контексте "Movables - Движимых активах"

Перевод

Примеры

Примеры: Movables — Движимых активах

• c. Security rights in land-related movables

  с. Обеспечительные права в движимых активах, связанных с землей

• Public registration for non-possessory security in movables

  Публичная регистрация непосессорного обеспечения в движимых активах

• The secured creditor's duty of care of assets, such as the right to payment of money, intellectual property rights and other intangible movables, does not merely consist of the preservation of the document or instrument which embodies such right to payment or intellectual property right.

  Обязанность обеспеченного кредитора проявлять заботу об активах, например о правах на выплату денежных сумм, правах интеллектуальной собственности и других нематериальных движимых активах, предусматривает не только сохранение документа или инструмента, в котором воплощены такие права на получение платежа или права интеллектуальной собственности.

• Financing flexibility is enhanced if the regime for security in movables is available to secured creditors who take security in immobilized movables, or in mobilized immovables.

  Гибкость финансирования возрастает, если режим обеспечения в движимых активах доступен обеспеченным кредиторам, которые принимают обеспечение в обездвиженных движимых активах или перемещаемых недвижимых активах.

Другие варианты перевода слова movables

• Движимого имущества
• Движимое имущество
• Движимых активов
• Движимым имуществом
• Движимости
• Расходных материалов
• Прав в движимом имуществе
• Движимость