| She has a strong motive to hate Taelons, Liam. | У девушки есть повод ненавидеть тейлонов. |
| I didn't think I needed more motive to kill you. | Не думаю, что нужен более весомый повод убить тебя. |
| Gives you motive to reconnect with him. | У тебя есть повод связаться с ним. |
| The motive for shooting the guy's still valid. | У него все еще есть повод застрелить этого парня. |
| We're about to enter into a battle where every man must be behind us as any man with motive not to be so could sink us. | Нас ждет сражение, в котором каждый должен быть нам верен. Любой, у кого есть повод отступиться, может нас погубить. |
| And the deceased, he had no motive that you recall? | А у покойного был повод бросить вам вызов? |
| At first it was a game, I one day he had a motive to see me | Сначала это было игрой, она за мной наблюдала, а однажды нашла повод прийти. |
| Now, if we dismiss the idea of a romance between you... what other motive can you think of for what she did? | Итак, если мы отвергаем, как повод, романтические отношения между вами... какой еще у нее мог быть мотив сделать это? |
| That's motive to plant a bomb in the professor's desk? | Это повод для того, чтоб заминировать профессорский стол? |