Примеры в контексте "Mortar - Раствор"

Перевод

Примеры

Примеры: Mortar — Раствор

• The foundation of this White House is not brick and mortar. It's us, Garrett.

  Фундамент Белого дома - это не кирпичи и раствор, это мы, Гаррет.

• A couple of these empty bags are expansive mortar.

  В этих пустых мешках был экспансивный известковый раствор.

• All the mortar on your keep gate is crumbling.

  Раствор на воротах башни замка крошится.

• Since the blocks and panels fit so well together, there is less use of finishing materials such as mortar.

  Так как блоки и панели так хорошо совмещены, существует сокращение использования отделочных материалов, таких как раствор.

• Well, the mortar has been reinforced with a carbon compound.

  Так, строительный раствор был укреплен карбоновым реагентом.

• This temple is not just bricks and mortar built by the hands of men.

  Этот храм - не просто камни и раствор, сложенные людскими руками.

• He took down the falsework before the mortar had properly dried.

  Он убрал леса прежде, чем раствор как следует просох.

• Wood usually accounts for about 40-60% of the wall system, the remaining portion consisting of a mortar mix and insulating fill.

  Дерево обычно составляет 40-60 % всего объёма стены, а остальное - раствор и изоляционный наполнитель.

• It's the common space, the mortar between the bricks, the words between the words - courage...

  Это общее пространство, раствор между кирпичами, строки между строк - храбрость... страсть, принципы.

• The expansive mortar got in it.

  Экспансивный известковый раствор сделал это.

• If the mortar on yours is as old...

  Если раствор на вашей старой...

• The workers received a concrete pump capable of pumping fresh mortar to a height of 40 meters, UBK tower cranes with a lifting capacity of 15 tons, capable of lifting themselves from floor to floor as the building grows.

  Рабочие получили бетононасос, способный перекачивать свежий раствор на высоту до 40 метров, башенные краны УБК с грузоподъёмностью 15 тонн, способные поднимать сами себя с этажа на этаж по мере роста здания.

• Expansive mortar did the rest of this damage.

  Экспансивный известковый раствор - причина остальных повреждений.

• And you pour mortar into the gap between the rings, making it watertight.

  А потом вы вливаете между кольцами цементный раствор делая их водонепроницаемыми.

• Just add a little more mortar.

  Нужно просто положить кое-где строительный раствор.

• Jobs like that are the social concrete and mortar that will hold Haiti together in this time of extreme stress.

  Подобная работа - тот известковый раствор, который будет удерживать социальную ткань Гаити в данный момент крайнего стресса.

• For "real-life" concrete and mortar exposure scenarios, different leaching tests and assessment procedures should be applied.

  К "реальным" сценариям воздействия на бетон и строительный раствор следует применять различные испытания на выщелачивание и процедуры оценки.

• You have to picture the cathedral not just as bricks and mortar but the accumulated force of centuries of prayer and devotion.

  Вы должны картина собор не просто как кирпичи и строительный раствор но накопленная сила веками молитв и преданности.

• He's as much a part of this house as the bricks and mortar.

  Он неотъемлемая часть этого дома, как кирпичи и раствор между ними.

• A home, you know, it's more than bricks and mortar and a turtle.

  Дом, как вы знаете, это не просто кирпичи и строительный раствор И черепаха.

• So the mortar's dissolving and the bricks are just falling off.

  Вода вымывает раствор, и стены падают.

• Well, I trust this mortar will steel my hand.

  Ну, я надеюсь, этот раствор придаст крепости моей руке!

• However, with regard to school infrastructure supplies, there has been little implementation because of the education authorities' shortage of funds to purchase items such as sand, mortar and electrical fittings.

  Однако, что касается материалов для школьной инфраструктуры, то был достигнут незначительный прогресс ввиду нехватки у учебных заведений средств на закупку таких материалов, как песок, строительный раствор и электрооборудование.

• Exposure of mortar or concrete to drinking water in distribution (concrete pipes) or storage systems (concrete tanks) ('service life' applications);

  Ь) воздействие на строительный раствор или бетон питьевой воды в распределительных системах (бетонные трубы) или системах хранения (бетонные резервуары) (виды применения на весь срок эксплуатации);

• For installing its product, ECOPIEDRA recommends a type C2 adhesive cement and M-7.5 joint mortar, under the ECOCEMENT brand, both of which are classified according to directive 89/106/EEC on construction products.

  Для установки своей продукции ECOPIEDRA рекомендует использовать Клей цемент типа (C2) и Строительный раствор для стыков M-7,5, который производится под маркой ECOCEMENT, оба продукта классифицированы согласно директиве 89/106/CEE, как продукты для строительства.

Другие варианты перевода слова mortar

• Минометный
• Минометов
• Миномета
• Минометным
• Миномёт
• Мина
• Минометной
• Минометы
• Ступка
• Минометная
• Минометную
• Строительный раствор

Слово mortar в словаре

Mortar — Известковый раствор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова