| Guy, this is Mr Morse. | Гай, это мистер Морз. |
| Morse isn't going anywhere. | Морз никуда не денется. |
| Shut your gob, Morse. | Ты уж точно, Морз! |
| DI Thursday, DC Morse. | Инспектор Четверг, констебль Морз. |
| Morse, a word. | Морз, на пару слов. |
| Morse, any thoughts? | Морз, есть идеи? |
| Just yours, Morse. | Только твоя, Морз. |
| Morse, with me. | Морз, со мной. |
| Win, Morse is going. | Вин, Морз уходит. |
| I suppose Morse told you. | Полагаю, Морз тебе рассказал. |
| You there, Morse? | Морз, ты там? |
| And you, Morse? | А ты, Морз? |
| What's in there, Morse? | Что там такое, Морз? |
| All right, Morse. | Всё хорошо, Морз. |
| Morse is going to fight. | Конечно, Морз будет драться. |
| Morse is set for tonight. | с Морз на сегодняшний вечер. |
| I'm Jim Morse. | Я - Джим Морз. |
| Mr. Morse. David. | Это - мистер Морз и Дэвид. |
| Morse, what is this? | Морз, в чём дело? |
| What DC Morse is getting at is it was an odd route you took from the park to Marshalls. | Констебль Морз клонит к тому, что вы ехали из парка в Маршаллс странной дорогой. |
| Last month, you wrote a cheque payable to a Mrs G Morse for L25, while you had insufficient funds in your account against which to draw the sum. | В прошлом месяце вы выписали чек на имя миссис Д. Морз на сумму £25, хотя на вашем счету было недостаточно средств, чтобы выплатить эту сумму. |
| I need Morse to guard Bakewell at Cowley General. | Морз поедет охранять Бэйквелла в больницу Каули. |
| You just concentrate on finding out what Morse is up to. | Постарайся выяснить, что задумал Морз. |
| It goes without saying, your business means more to them than Morse. | Ясно, что твой бизнес для них важнее, чем наш друг мистер Морз. |
| A line of inquiry Morse was following, sir. | Одна из версий, которую прорабатывает Морз, сэр. |