Примеры в контексте "Mores - Обычаи"

Перевод

Примеры

Примеры: Mores — Обычаи

• The seminars aimed to inform participants about the culture and mores of the host country.

  Цель этих семинаров состоит в информировании участников по таким вопросам, как культура и обычаи принимающей страны.

• Given Zimbabwe's mores, legislation to prohibit polygamy would be very unpopular and would not be approved in Parliament.

  Учитывая существующие в Зимбабве обычаи, законодательство, запрещающее полигамные браки, будет крайне непопулярным и не будет одобрено парламентом.

• But the concept of the "Republican monarchy," which is mostly concerned with the mores of French presidents and their entourages, did not really take hold until the Fifth Republic.

  Но понятие "республиканской монархии", которое главным образом затрагивало обычаи французских президентов и их окружения, на самом деле не закрепилось до Пятой Республики.

• Combine elements of the religious mores of the folk.

  Сочетают в себе элементы религиозные обычаи своего народа.

• Cambodia is also committed to guaranteeing and respecting the mores and customs of all inhabitants of Cambodia.

  Кроме того, Камбоджа обязуется гарантировать и уважать нравы и обычаи всех своих жителей.

• Descriptions recreate Banine's biography, history of famous houses of Baku's millionaires, facts and epoch's color, atmosphere of her childhood, customs and mores, national holidays and traditions.

  Описания воссоздают собственную биографию Банин, историю известных домов бакинских миллионеров, реалии и колорит эпохи, атмосферу её детства, обычаи и нравы, народные праздники и обряды.

• Their culture has not been destroyed - their customs, the manner of speech, narratives, traditional mores, etc.

  не уничтожена и их культура - сохранились обычаи, говор, предания, традиционные одежды и т.д.

• Customary mores are several times used and the most recent legislation is interpreted, on occasions, on the basis of traditional mores that give priority to the paternal power.

  Часто применяются обычаи, а в отдельных случаях недавно принятые законодательные нормы, на основе традиций, которые отдают приоритет правам супруга.

• This is not the result of racial discrimination but of different mores and customs.

  Этот факт - не следствие расовой дискриминации; основным препятствием в данном случае являются нравы и обычаи.

• "The laws governing the mores of the people"are known as the laws relating to public morals.

  Законы, регулирующие обычаи и традиции людей именуются законами общественной морали.

• But the concept of the "Republican monarchy," which is mostly concerned with the mores of French presidents and their entourages, did not really take hold until the Fifth Republic.

  Но понятие "республиканской монархии", которое главным образом затрагивало обычаи французских президентов и их окружения, на самом деле не закрепилось до Пятой Республики.

Другие варианты перевода слова mores

• Нравы
• Нравов
• Нравами
• Нравам
• Традиций
• Устоев
• Обычаев
• Моральные устои
• Нравах
• Мораль
• Механизма отслеживания результатов
• Морали