I don't need you to fight my battles for me, moose. |
Ты мне не нужен, чтобы драться за меня в моих же драках, лось. |
Hello, I'm the friendly moose who lives outside your bedroom. |
Привет, я добрый лось, который живёт у твоей спальни. |
Unfortunately that moose was holding me, so I couldn't make my move. |
К несчастью, меня держал этот лось, и я не смог сделать ответного шага. |
The elk and moose are symbols of Michigan, while the bald eagle represents the United States. |
Олень и лось являются символами Мичигана, в то время как белоголовый орлан представляет Соединенные Штаты. |
Although moose would be pretty cool. |
Хотя лось, конечно, очень круто. |
You're miles out of your league, moose. |
У тебя ничего не выйдет, лось. |
It's a moose trying to copulate with a bronze statue of a bison. |
Лось пытается совокупиться с бронзовой статуей бизона. |
A cow moose was noted on the island in 2005. |
Лось был отмечен на острове в 2005 году. |
You know the moose that attacked your dad? |
Ты знаешь, что за лось напал на твоего отца? |
She's a moose, you're a chipmunk. |
Она лось, а ты бурундук. |
And then one of the greatest moments, which was Dean calling Crowley on the phone, it says, "not moose"... |
И один из крутейших моментов, в котором Дин звонит Кроули по телефону, а на нём надпись: "не лось"... |
A: After the treatment is set and you are free, hair sprays (moose, gloss, spray), please use sparingly. |
После обращения установлен, и вы свободны, лак для волос (лось, блеск, спрей), пожалуйста, используйте экономно. |
I mean, if I can't convince her that I made a mistake, then my moose is cooked. |
Думаю, если я не могу убедить ее, что я сделал ошибку, тогда мой лось готов. |
I may have mentioned to Beth Porter had a laugh like a moose. |
Может быть за то, что я сказала Бет Портер, что... она смеётся, как лось. |
if a moose dies, men will die faster. |
Если уж лось сдох, люди умрут точно. |
Look, a moose, with horns. |
Смотри, лось, с рогами И жираф |
In two other herbivores (rabbit and moose) from Southern Sweden, PBBs were not detectable (level of detection not well defined). |
В двух других травоядных (кролик и лось) в Южной Швеции обнаружить присутствие ПБД не удалось (уровень обнаружения четко не установлен). |
The 1960s rushed by like a locomotive, while Dodd grew up like a moose. |
60-ые промчались как локомотив, пока Дод рос как лось. |
I didn't sing, I bellowed... like a moose in rut, like lemmings dying shrieks... |
Я не пел, я ревел... как лось на случке, издавал предсмертные вопли леммингов... |
This one has a moose, this one has a beaver, and they all have Elton John on the back. |
Здесь какой-то лось, а здесь бобёр, а на обратной стороне Элтон Джон. |
Characteristics of the deer species (reindeer, roe deer, moose and others), production and feeding systems; |
Характеристики рода оленевых (северный олень, косуля, лось и другие), системы выращивания и откорма |
It's not a moose, it's not a bear, it's not a deer. |
Это не лось, не медведь, не олень. |
I was half expecting "moose and squirrel." |
Я ожидал "лось" или "белка". |
Kevin and Moose both ate there. |
И Кэвин, и Лось - оба ели там. |
Here comes our friend, Bullwinkle J. Moose. |
А вот и наш друг Бульвинкль Лось. |