| You're miles out of your league, moose. | У тебя ничего не выйдет, лось. |
| if a moose dies, men will die faster. | Если уж лось сдох, люди умрут точно. |
| But you can just call me Moose. | Но можешь звать меня Лось. |
| Vinnie "The Moose" Moosetti. | Винни "Лось" Мозетти. |
| In New York City, Moose and Camille attend the New York University. | Лучшие друзья Лось и Камилла поступают в Нью-йоркский университет. |
| Moose isn't the only one talking smack. | Не только Муз об этом говорит. |
| Moose, you see anything out there? | Муз, ты видишь что-то подозрительное снаружи? |
| Mr. Aurel Dragos Munteanu Mr. George E. Moose | Г-н Джордж Е. Муз Г-н Нгони Франсис Сенгве |
| Don't be long, Moose. | только не долго, Муз. |
| You know, the Moose Scholarship went to the right boy. | Знаешь. Стипендия Муз Лодж досталась лучшему выпускнику. |
| So you shot this moose yourself? | Так ты сама приготовила этот мус? |
| But the dog, Moose, is another story. | Но пес, Мус, это другое дело. |
| Mr. George e. Moose | г-н Джордж е. Мус |
| No, not Moose. | Нет, не Мус. |
| After playing four seasons in the Western Hockey League (WHL) with the Swift Current Broncos, Smith was offered an amateur tryout contract with the Manitoba Moose of the American Hockey League (AHL). | После четырёх сезонов проведенных в Западной хоккейной лиге с командой «Свифт Каррент Бронкоз», Смиту был предложен контракт новичка с командой АХЛ «Манитоба Мус». |
| I went up against Moose in the Oklahoma Drill, Kev. | Я выступал против Муса в «Оклахомской дрели». |
| George bumped into her on the sidewalk and then struck up a conversation while he was out walking Moose. | Джордж пересекся с ней на тротуаре. а потом завел разговор о том, почему он выгуливает Муса. |
| You didn't say it was the Serpents who beat Moose up. | Ты не говорил, что на Муса напали "Змеи". |
| I'll let you meet Moose sometime. | Я вам как-нибудь покажу Муса. |
| I found a home for Moose. | Я нашел дом для Муса. |
| It's moose Tedesco's youngest son... | Это младший сын этого Муза Тедеско. |
| The problem is, the moose has some grand plans for him. | Проблема в том, что у Муза на него были серьезные планы. |
| My stoolie says that Moose Tedesco's kid is running the game. | Мой стукачок сказал, что игрой заправляет сын Муза Тедеско. |
| Thanks for leading me to the Moose. | Спасибо что указал мне на Муза. |
| I didn't work for Moose Matson for 15 years to let someone else get the gravy. | Я работал на Муза Мэдсона 15 лет не для того, чтобы кто либо получил легкую наживу. |
| The studio was founded by Dan O'Connell and "Moose" (who serve as president and vice-president, respectively) in 2002. | Студия была основана Дэном О'Коннелом и «Мусом» (которые в 2002 году исполняли обязанности президента и вице-президента соответственно). |
| Anne, Moose will be fine. | Энн, с Мусом все будет отлично. |
| Mom and Moose are asleep in her room. | А мама с Мусом заснули в их комнате. |
| I can handle Moose. | Я могу справится с Мусом. |
| Me and Moose ran him around the yard for an hour, he could hardly stay awake long enough to eat his dinner. | Мы с Джоном и с Мусом бегали в саду целый час поэтому вряд ли он будет долго не спать Всё должно быть хорошо |
| Makes your flesh crawl, doesn't it, moose? | Мурашки по спине, да, лосяш? |
| Would it be possible, Moose... | Если бы это было возможно, Лосяш... |
| You're my Marnie, Moose. | Ты моя Марни, Лосяш |
| Moose is leading his first mission. | Моос будет первый раз командовать на боевом задании. |
| Stay awake on me, Moose. | Смотри на меня, Моос. |
| Moose Heyliger would have done a good job... but he was accidentally shot by a sentry. | Моос Хайлигер был бы хорошим командиром но его подстрелил часовой. |
| Moose and the American 101st have done the Red Devils a great service. | Моос Хейлигер и 101-й Американский полк сослужил Красным Дьяволам великую службу. |
| Moose, you too? | Тебя тоже вызвали, Моос? |
| You cannot ruin this for me, moose! | Ты не можешь испортить мне все, лосиха! |
| I mean, I look like a moose in that one. | Я про то, что выгляжу тут как лосиха. |
| No, I said she looked about hundred years old, I didn't say like a moose. | Нет, я сказал что она выглядит как столетняя старуха, а не как лосиха. |
| This is moose lapera. | Это же лосиха Лапера. |
| Charlie, this is not the time to start anything with the Moose. | Чарли, нет времени начинать что-либо с Музом. |
| Midge is even breaking up with Moose. | А Мидж разошлась с Музом. |
| We went to the park with Moose after you left and went to the pet store and let Moose get some new toys. | Мы были в парке с Музом, после твоего ухода, И пошли в зоомагазин, и купили Музу пару новых игрушек. |