| This one has a moose, this one has a beaver, and they all have Elton John on the back. | Здесь какой-то лось, а здесь бобёр, а на обратной стороне Элтон Джон. |
| Won't you, Mr. Moose? | Не выручите нас, мистер Лось? |
| You're my Marnie, moose. | Ты моя Марни, лось. |
| You're right, moose. | Ты прав, лось. |
| I can still see them all muddied and bloodied, belting out songs like "The Old She-Crab" and "I Like a Moose." | До сих пор перед глазами картина - морды грязные и окровавленные а сами напевают песенки в духе "Старая крабиха" или "Я чисто Лось". |
| Moose, you see anything out there? | Муз, ты видишь что-то подозрительное снаружи? |
| Ecklund and Swedlin's closer to Moose Lake, so I made that assumption. | "Экланд и Сведлин" ближе к озеру Муз, вот я и подумал, что там |
| Mr. Aurel Dragos Munteanu Mr. George E. Moose | Г-н Джордж Е. Муз Г-н Нгони Франсис Сенгве |
| I'm takin' a drive round Moose Lake. | Проезжаю мимо озера Муз. |
| Take good care of her, Moose. | Позаботься о ней, Муз. |
| So you shot this moose yourself? | Так ты сама приготовила этот мус? |
| No, Moose can wait. | Нет, Мус может подождать. |
| Moose was in love with you. | Мус был влюлен в тебя. |
| Who did this to you, Moose? | Кто это сделал, Мус? |
| Give you a hint, his name may be Moose... | Намекну, может, его и зовут Мус, но я бы описал его прибор как лошадиный. |
| You didn't say it was the Serpents who beat Moose up. | Ты не говорил, что на Муса напали "Змеи". |
| I'll let you meet Moose sometime. | Я вам как-нибудь покажу Муса. |
| Sorry, doll, was out on a long walk with Moose. | Прости, куколка, я выгуливал Муса. |
| Moose got kicked out of the seeing eye dog system partly because he wasn't neutered and partly because he has a mind of his own, like me. | Муса выгнали из программы собака-повадырь отчасти из-за того, что он не был кастрирован, и, отчасти, потому что он такой же умный, как и я. |
| Not Moose, I hope. | Надеюсь, не в честь Муса. |
| Thanks for leading me to the Moose. | Спасибо что указал мне на Муза. |
| We inherited this place from Moose Matson. | Мы унаследовали этот дом от Муза Мэдсона. |
| Then that time up at Moose's cabin when you'd thought I'd hurt my ankle. | И тогда в домике Муза... когда ты думал, что я повредила лодыжку. |
| Why don't you want to go to that party that Carol's giving for Moose? | Почему ты не хочешь пойти на вечеринку, которую Кэрол устраивает для Муза? |
| I killed Moose, I couldn't help it! | Я убила Муза, Что теперь поделать! |
| Worked late the night Midge and Moose were attacked. | Работал допоздна в ночь, когда напали на Мидж с Мусом. |
| The studio was founded by Dan O'Connell and "Moose" (who serve as president and vice-president, respectively) in 2002. | Студия была основана Дэном О'Коннелом и «Мусом» (которые в 2002 году исполняли обязанности президента и вице-президента соответственно). |
| Anne, Moose will be fine. | Энн, с Мусом все будет отлично. |
| Mom and Moose are asleep in her room. | А мама с Мусом заснули в их комнате. |
| Me and Moose ran him around the yard for an hour, he could hardly stay awake long enough to eat his dinner. | Мы с Джоном и с Мусом бегали в саду целый час поэтому вряд ли он будет долго не спать Всё должно быть хорошо |
| Makes your flesh crawl, doesn't it, moose? | Мурашки по спине, да, лосяш? |
| Would it be possible, Moose... | Если бы это было возможно, Лосяш... |
| You're my Marnie, Moose. | Ты моя Марни, Лосяш |
| Moose is leading his first mission. | Моос будет первый раз командовать на боевом задании. |
| Stay awake on me, Moose. | Смотри на меня, Моос. |
| Moose Heyliger would have done a good job... but he was accidentally shot by a sentry. | Моос Хайлигер был бы хорошим командиром но его подстрелил часовой. |
| Moose and the American 101st have done the Red Devils a great service. | Моос Хейлигер и 101-й Американский полк сослужил Красным Дьяволам великую службу. |
| Moose, you too? | Тебя тоже вызвали, Моос? |
| You cannot ruin this for me, moose! | Ты не можешь испортить мне все, лосиха! |
| I mean, I look like a moose in that one. | Я про то, что выгляжу тут как лосиха. |
| No, I said she looked about hundred years old, I didn't say like a moose. | Нет, я сказал что она выглядит как столетняя старуха, а не как лосиха. |
| This is moose lapera. | Это же лосиха Лапера. |
| Charlie, this is not the time to start anything with the Moose. | Чарли, нет времени начинать что-либо с Музом. |
| Midge is even breaking up with Moose. | А Мидж разошлась с Музом. |
| We went to the park with Moose after you left and went to the pet store and let Moose get some new toys. | Мы были в парке с Музом, после твоего ухода, И пошли в зоомагазин, и купили Музу пару новых игрушек. |