| Cross-check that with a list of anyone married in Montana in the last 2 days. | Сделай перекресный запрос со списком тех, кто вступил в брак в Монтане в последние два дня. |
| I'm in Montana with Jack Nicholson. | Я в Монтане с Джеком Николсоном . |
| Yes. Yes, there are Cree in Montana. | Да, да, там есть племя кри в Монтане. |
| Ended up in some little town in Montana, out past Great Falls, and I asked her to marry me. | Остановились в каком-то городишке в Монтане, сразу за Грейт Фоллз, и я сделал ей предложение. |
| He lived in Montana in the 1930s and wrote short stories and mysteries, some under the pseudonym of Max Montgomery. | В 1930-х годах, проживая в Монтане, он написал несколько рассказов под псевдонимом Макса Монтгомери. |
| Grinnell became interested in Curtis's photography and invited him to join an expedition to photograph people of the Blackfoot Confederacy in Montana in 1900. | Гриннелл заинтересовался фотографиями Кёртиса и пригласил его присоединиться к экспедиции, чтобы фотографировать племя пикани в Монтане в 1900 году. |
| big motion picture of yours up there in Montana. | Помнишь, съемки происходили в Монтане. |
| Do you think they will let me live in Montana? | Думаете, мне разрешат поселиться в Монтане? |
| Thank you so much for this second chance, and I can assure you, from now on, this will be the quietest apartment in the Montana. | Большое вам спасибо за второй шанс и уверяю, что отныне моя квартира будет самой тихой во всей Монтане. |
| The Montana doesn't accept pets, does it? | В Монтане не разрешают держать животных, так? |
| Funny, I've only been to Montana once, but I seem to remember it looking a lot different from this. | Странно, я всего раз был в Монтане, но она мне запомнилась совершенно по-другому. |
| Wait, they have palm trees in Montana? | Подождите, а что, в Монтане растут пальмы? |
| Her parents sent her to one of those schools in Montana, and she said it was like a prison. | Родители отправили ее в одну из этих школ в Монтане, и она сказала, что это было, как тюрьма. |
| In Montana, three things we're never late for: church, work and fishing. | Нил, в Монтане никогда не опаздывают в три места: в церковь, на работу и рыбалку. |
| Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water. | Пивовары в Монтане уже много сделали для того, чтобы уменьшить потребление воды, но они по-прежнему используют миллионы литров воды. |
| And then you partnered with Mr. Bullock in Montana? | А потом вы встретились с мистерор Баллоком в Монтане? |
| I thought you said he was in Montana? | Я думала, это было в Монтане. |
| McClarnon said that he grew up in Nebraska, South Dakota, North Dakota, Minnesota, Wyoming, and Montana. | Маккларнон сказал, что он вырос в Небраске, Южной Дакоте, Северной Дакоте, Миннесоте, Вайоминге и Монтане. |
| This species was based on a partial skull and skeleton, specimen UCMP 130139 found in the Judith River Formation of Montana, at the Skull Crest. | Вид был описан на основании образца UCMP 130139, состоящим из частичного скелета с черепом, найденном на реке Джудит в Монтане, США. |
| The forty-year statewide increases in population range from 35% in Montana to about 150% in Utah and Colorado. | 40-летний прирост населения разных штатов колеблется в диапазоне от 35 % в Монтане до примерно 150 % в Юте и Колорадо. |
| I think the horse in Montana is missing his feedbag. | Это мне кажется, или лошадь в Монтане лишилась своего сена? |
| When I was growing up in Montana, I had two dreams. | Я рос в Монтане и в то время мечтал о двух вещах. |
| Annexation to Montana instead of Dakota? | Чтобы вместо Дакоты примкнуть к Монтане? |
| a/ Price for food-grade oil from plants in Montana and Missouri. | а/ Цена на пищевое масло приведена по цене, установленной на предприятиях в Монтане и Миссури. |
| In other states, including Arizona, Colorado, Idaho, Montana and Nebraska, the decision is made by the judge. | В других штатах, в том числе Аризоне, Айдахо, Колорадо, Монтане и Небраске, решения принимаются судьей. |