Should have quit after that mess in Montana. |
Надо было уйти после заварухи в Монтане. |
After Oregon there wasn't a whole lot but then all of a sudden in Montana... |
После Орегона, там больше ничего не случалось но началось вдруг в Монтане... |
All in all, I'd rather be in Montana. |
В общем, я бы предпочла оказаться в Монтане. |
They've wired his family in Montana. |
Они связались с его родней в Монтане. |
Rehab, and then a women's shelter in Montana. |
Реабилитация, а потом приют для женщин в Монтане. |
Nice got you a congressional seat in Montana. |
Доброта помогла вам получить кресло конгрессмена в Монтане. |
You grow up in Montana, you love race cars. |
Ты выросла в Монтане, значит, любишь тачки для гонок. |
My family had a ranch in Montana. |
У моей семьи было ранчо в Монтане. |
I was up in Montana two years ago. |
Я был в Монтане 2 года назад. |
That'd be a great idea if I was hunting bear in Montana. |
Было б хорошей идеей, если б я охотился на медведя в Монтане. |
Kurt Kyser was born in 1951 in Montana and grew up in San Diego, California. |
Курт Кайсер родился в 1951 году в Монтане и вырос в Сан-Диего (Калифорния). |
At least five prior arrests in Montana and Wyoming, mostly assaults. |
Как минимум пять арестов в Монтане и Вайоминге, в основном за нападения. |
You've got my number in Montana. |
У тебя есть мой номер в Монтане. |
This ecoregion is located in the Rocky Mountains regions of southeastern British Columbia, southwestern Alberta, northwestern Montana and northern Idaho. |
Этот экорегион расположен в областях Скалистых гор в юго-восточной Британской Колумбии, юго-западной Альберте, северо-западной Монтане и северном Айдахо. |
Evidence that Daspletosaurus lived in social groups comes from a bonebed found in the Two Medicine Formation of Montana. |
Доказательства того, что дасплетозавры жили социальными группами, получены из костеносного горизонта формации Ту-Медисин в Монтане. |
I killed a guard escaping from prison in Montana. |
Я убил охранника при побеге из тюрьмы в Монтане. |
He's got a ranch in Montana. |
У него есть ранчо в Монтане. |
It buys ranches in Montana, I'm told. |
Это покупает ранчо в Монтане, как мне рассказывали. |
Well, if Lex wanted to hide her, he's got a research compound in Montana. |
Если Лекс хотел её спрятать, у него есть исследовательский центр в Монтане. |
I mean, I know this because I just spent two weeks in Montana trying to find them. |
Я знаю это потому что провел две недели в Монтане пытаясь найти их. |
No, he sublet his apartment at the Montana. |
Нет, он пока сдаёт свою квартиру в Монтане. |
Montana, Wyoming, Colorado, Utah. |
В Монтане, Вайоминге, Колорадо, Юте. |
I visited her several times in Montana. |
Я посетил ее несколько раз в Монтане. |
You told me you spent summers in Montana. |
Ты говорила, что часто проводила лето в Монтане. |
Until she runs into them at a dude ranch in Montana. |
Пока не столкнулась с ними на ранчо одного приятеля в Монтане. |