Примеры в контексте "Monegasque - Монегасское"

Перевод

Примеры

Примеры: Monegasque — Монегасское

• Monegasque nationality may be obtained through transmission or acquisition.

  Монегасское гражданство может передаваться или приобретаться.

• In order to ensure that everyone, including the poorest, has access to the justice system, Monegasque law provides for a system of legal aid.

  Для обеспечения того, чтобы каждый человек, даже самый бедный, имел доступ к правосудию, монегасское право предусматривает систему правовой помощи.

• On 26 May 1954, the Sovereign Prince ordered that a commission be set up to update the codes, with a specific mandate to propose the necessary amendments to Monegasque legislation to adjust it in line with the new needs of individuals and contemporary standards.

  26 мая 1954 года Суверенный князь распорядился создать комиссию для обновления кодексов, которой было конкретно поручено представить предложения о внесении необходимых изменений в монегасское законодательство, с тем чтобы привести его в соответствие с новыми потребностями граждан и современными нормами.

• Mr. ADAM said that although Monegasque legislation did not provide that custody registers had to be kept by the police, in practice police services had kept custody registers for many years.

  Г-н АДАМ говорит, что, хотя монегасское законодательство не устанавливает необходимость ведения полицией журналов учета задержанных, на практике полицейские службы многие годы ведут журналы учета задержанных.

• The file is then forwarded to the Public Safety Department, which convokes the persons applying for Monegasque nationality to provide them with a file for completion.

  Это управление вызывает желающих получить монегасское гражданство лиц с тем, чтобы передать им досье для дополнения необходимыми документами.

• The Chair must be a Monegasque national.

  Председатель Совета обязательно должен иметь монегасское гражданство.

• The president must be a Monegasque national.

  Председатель обязательно должен иметь монегасское гражданство.

• a Figures between parentheses represent the number of Monegasque nationals.

  а Цифры в скобках означают число сотрудников, имеющих монегасское гражданство.

Другие варианты перевода слова monegasque

• Монако
• Монегасского
• Монегасские
• Монакского
• Монакские
• Монегасков
• Монакских
• Монегасской
• Монегасских
• Монегасский
• Монакскими
• Монегасский язык