Mike and Mona were pretty serious before it all happened. |
У Майка и Моны было всё очень серьезно, до того, как всё это произошло. |
Look, Mona's body might actually be in there. |
Слушай, тело Моны реально может быть здесь. |
Tanner got an anonymous call that Mona's body was in there. |
Таннер получила анонимный звонок, что там находится тело Моны. |
It's in the woods behind Mona's house. |
Эта штука в лесу за домом Моны. |
We have to get back to Mona's room. |
Мы должны вернуться в комнату Моны. |
We need to talk to Mona's mom. |
Нам нужно поговорить с мамой Моны. |
The Mona report is safe in a Swedish vault. |
Отчет Моны находится в шведском банковском сейфе. |
All we have to do is show Mona's picture to the kid. |
Нам надо лишь показать фото Моны ребенку. |
I'm not the person to speak to them on Mona's behalf. |
Не я должен говорить в защиту Моны. |
No, Mona's party turned out to be sort of a drag. |
Нет, вечеринка у Моны оказалась сплошным занудством. |
Mona's mom took her out of town. |
Мама Моны увезла ее из города. |
Mona's mom busted her for sneaking out to Radley. |
Мама Моны наказала ее за вылазку в Рэдли. |
I went to see Mona again last night. |
Я снова был вчера у Моны. |
I found her visitor's pass in Mona's stash. |
Я нашла её пропуск в тайнике Моны. |
I've just been looking over a list Of things you recovered from Mona Stevens. |
Я просто посмотрел на список вещей, найденных у Моны Стивенс. |
Okay, so we're back to Mona's daughter. |
Хорошо, возвращаемся к дочери Моны. |
This just came for you from Mona Fredricks. |
Только что принесли от Моны Фредрикс. |
That's when Ali came to my hospital room after Mona's party. |
Когда Эли приходила в мою палату После вечеринки у Моны. |
Well, the grade fives went to Mona Arizona's website. |
Короче, пятые классы заходили на сайт Моны Аризоны. |
I was practically attacked by Mona's boyfriend for borrowing a book from her room. |
На меня чуть не напал парень Моны за то, что я взяла книгу из её комнаты. |
One of them, Hanna Marin, wouldn't even let me go into Mona's bedroom. |
Одна из них, Ханна Мэрин, даже не разрешила мне войти в спальню Моны. |
She lives with Mona's grandparents. |
Она живет с бабушкой и дедушкой Моны. |
It led us back to Mona's house, and this paper filled with weird phrases. |
Он привел нас к дому Моны, и эта газета наполненная странными фразами. |
Getting a little tired of memorializing Mona. |
Я немного устал от увековечивания памяти Моны. |
Mona's body could seriously be in that barrel. |
Тело Моны действительно может быть в этой бочке. |