You can go to L.A. now, start modeling and... and acting. |
Теперь ты можешь уехать в Лос-Анджелес, начать работать моделью и актером. |
At the suggestion of his sister, Wu began modeling. |
По совету своей сестры Ву начал работать моделью. |
She later relocated to Dallas, where she continued modeling before traveling to New York City. |
Позже она переехала в Даллас, где продолжала работать моделью перед поездкой в Нью-Йорк. |
She started modeling after graduating from high school. |
Начала работать моделью сразу по окончании средней школы. |
Hess began modeling and working on television commercials when she was 15. |
Начала работать моделью и сниматься в телевизионной рекламе, когда ей было 15 лет. |
She began modeling at age three and appeared in an episode of Dr. Kildare, which aired in 1964. |
Начала работать моделью в возрасте трех лет и появилась в эпизоде сериала Доктор Килдэр в 1964 году. |
It's exactly like modeling, except for it's less cold and I get to talk. |
Это как работать моделью, только не так холодно и мне можно говорить. |
He just offered you a modeling job? |
Он вот так вот просто предложил тебе работать моделью? |
Modeling in Paris, building schools in Kenya. |
Работать моделью в Париже и строить школы в Кении. |
So I started modeling. |
Вот и начала работать моделью. |
I was walking around Halverson's Department Store... and the owner comes right up to me, and he offered me a modeling job. |
Я шатался около универмага Халверсона и ко мне подошел сам хозяин и предложил мне работать моделью. |
She had started doing modeling. |
Она начала работать моделью. |
To earn money for medical school, Egglesfield turned to modeling. |
Чтобы заработать денег на окончание учёбы в медицинской школе, Игглсфилд начал работать моделью. |