Примеры в контексте "Modeling - Модельный бизнес"

Перевод

Примеры

Примеры: Modeling — Модельный бизнес

• Now, I thought the modeling world was not for you.

  Теперь я думаю, модельный бизнес не для тебя.

• I don't think you realize that modeling is an extremely competitive activity...

  Я думаю, ты не понимаешь, что модельный бизнес это очень конкурентная сфера деятельности...

• But modeling has made people rich and famous.

  Но модельный бизнес делает людей богатыми и знаменитыми.

• Look, this is how male modeling works.

  Я расскажу тебе, как устроен модельный бизнес.

• Well, modeling is pretty superficial, you know what I mean?

  Ну, модельный бизнес достаточно банален, понимаете, о чем я?

• Deciding to wait a few years, Fuller eventually entered the modeling world at age sixteen and quickly became a top model for such companies as Prada, Club Med, and Tommy Hilfiger.

  Решив подождать несколько лет, Фуллер вошёл в модельный бизнес в возрасте 16 лет и быстро стал топ моделью таких престижных компаний как «Tommy Hilfiger», «Prada» и «Club Med».

• Modeling locally in Moscow couldn't cover her rent, let alone lifestyle.

  Модельный бизнес в Москве не в состоянии обеспечить аренду, не говоря уже об образе жизни.

• Modeling can be a great ride, and I don't want you to be kicked off before it's over,

  Модельный бизнес может быть очень интересным, и я не хочу, чтобы тебя вышвырнули досрочно,

• After Izumi returned to the modeling world in 2008, she used both 泉里果 and 泉里香 as stage names; both are pronounced "Izumi Rika".

  После возвращения Рики в 2008 году в модельный бизнес, она использует 泉里果 и 泉里香 в качестве сценических имён; оба читаются как «Идзуми Рика».

• Isn't modeling about dropping out of school to pursue a career based solely on your youth and your looks, both of which are inevitably declared over by age twenty-five?

  Разве модельный бизнес не подразумевает, что девушка должна бросить школу ради погони за карьерой, основанной на молодости и красоте, которые неизбежно поблёкнут к двадцати пяти годам?

• She briefly retired from modeling in1996 after marrying but returned in 1999 modeling plus sized clothing.

  В 1994 году она оставила карьеру модели после замужества, но в 1999 году вернулась в модельный бизнес, чтобы рекламировать одежду plus-size.