| Brother Vorenus, perhaps you misunderstand. | Брат ВОрен, наверное, ты не понял. |
| No, friend, you misunderstand. | Нет, друг, ты не понял. |
| No, he didn't misunderstand. | Нет, нет, он не не понял. |
| I think you misunderstand. | Мне кажется, ты не понял. |
| You misunderstand us, Angel. | Ты не понял нас, Ангел. |
| No, you misunderstand. | Нет, ты не понял. |
| Did you misunderstand me when I said to cut Robert Zane off at the knees? | Ты не понял меня, когда я просила подрубить Роберту Зейну ноги? |
| I hope you didn't misunderstand me. | Я надеюсь, ты не понял меня превратно. |
| No, no, you misunderstand me. | Нет, ты меня не понял. |
| You misunderstand me, lad. | Ты меня не понял, приятель. |
| I hope you didn't misunderstand all my Blur-bashing I did yesterday. | Надеюсь, ты не понял меня неправильно насчет того, что я вчера чехвостила Пятно. |