| No, you misunderstand what I'm saying. | Нет, вы не понимаете, что я говорю. |
| I think you misunderstand the meaning of the word. | Мне кажется, вы не понимаете значения этого слова. |
| Mr. Spock, you misunderstand us. | Мистер Спок, вы нас не понимаете. |
| I think, Mr. Grant, that you misunderstand Must understand the nature of our dealings. | Я думаю, мистер Грант, что вы, не понимаете о чём мы договорились. |
| No, no, no, you misunderstand. | Нет, нет, нет, вы не понимаете. |
| You completely misunderstand me. | Вы меня совсем не понимаете. |
| You people misunderstand me. | Вы люди не понимаете меня. |
| I believe you misunderstand my concern, Doctor. | Думаю, вы не понимаете повода моей озабоченности, доктор. |
| No, you misunderstand. | Нет, вы меня не понимаете. |