| Sorry, Misty. I can't take that chance. | Простите, Мисти, я не могу так рисковать. |
| Amelia, Misty, Dean, Shattuck, all dead. | Эмилия, Мисти, Дин, Шеттак, все мертвы. |
| The boyfriend, then Misty, now Sid. | Бойфренд, потом Мисти, теперь Сид. |
| I just got a massage at Misty Spring. | Я ходила на массаж в "Мисти Спринг". |
| Misty, I have to take him home. | Мисти, я должна отвести его домой. |
| Impersonating a former Chatswin high student is inappropriate, especially considering Misty's fate. | Выдавать себя за нашу бывшую ученицу просто неприлично, особенно учитывая, что с Мисти произошло. |
| Misty was new to Chatswin, just like you. | Мисти была новенькая в Чатсвине, как и ты. |
| But then, Misty got lasik eye surgery. | Но потом Мисти сделала лазерную коррекцию зрения. |
| I was determined to find out what actually happened to Misty. | Я задалась целью выяснить, что же всё таки произошло с Мисти. |
| Before she died, Misty was super funny. | Но до того, как умереть, Мисти была весёлой девчонкой. |
| You know what, Misty? I think you're the one that's different. | Знаешь, Мисти, это ты изменилась. |
| You know that new girl, Misty? | Знаешь, а новенькая - Мисти... |
| And we're sure Misty's the next Supreme? | И мы уверены, что Мисти следующая Верховная? |
| Once we find out, we can get Misty to help us bring him back. | Как только узнаем, привлечем Мисти, чтобы помочь вернуть его. |
| Misty, sometimes coffee is just coffee. | Мисти, порой кофе - и есть кофе. |
| Misty tells Trent that they cannot let the sharks roam in the open ocean, and Trent blows up the facility with a self-destruct button. | Мисти говорит Тренту, что они не могут позволить акулам сбежать в открытый океан и Трент взрывает станцию с помощью кнопки самоуничтожения. |
| He attacks Danny on his thirty-third birthday, but is stopped by the combined effort of Luke Cage, Misty Knight and Colleen Wing. | Он нападает на Дэнни в его тридцать третий день рождения, но его останавливают объединенные усилия Люка Кейджа, Мисти Найт и Колин Винг. |
| Misty, meanwhile, uses a blow torch to get inside the room with the ventilation shaft, and is met by Aaron and Daniel. | Тем временем Мисти, использует факел, чтобы попасть в комнату через вентиляционную шахту, где встречается с Аароном и Дэниэлом. |
| The shark pups then find them, and Misty distracts them while Aaron and Daniel begin climbing to the surface. | Акулята находят их, и Мисти отвлекает их на себя, пока Аарон и Дэниэл начинает подниматься на поверхность. |
| Eventually, Iron Fist clears his name and begins a career as a superhero, aided by his friends Colleen Wing and Misty Knight. | В конечном счете, Железный Кулак очистил своё имя от обвинений и начал карьеру супергероя, ему помогли его друзья Коллин Винг и Мисти Найт. |
| Durant reunites with Misty and Trent soon after, and they make their way to an air ventilation shaft that will lead to the surface. | После этого Дюран снова объединяется с Мисти и Трентом, и они пробираются к вентиляционной шахте, которая выведет к поверхности. |
| Misty will be dead, I'll have another shot at Cage, and there's bound to be another way out of here. | Мисти погибнет, я попытаюсь убить Кейджа, и тогда найдется другой способ выбраться отсюда. |
| Misty says you'll be arraigned within 24 hours... but we can figure this out. | Мисти сказала, что тебе выдвинут обвинения в течение суток, но мы всё уладим. |
| It had Misty's name on it and the name of the movie. | На нём было имя Мисти и название фильма. |
| At a funeral parade for those killed at Marie Laveau's hair salon, Madison challenges Misty that she is just as powerful as her. | На похоронном параде для тех, кто погиб в парикмахерской Мари Лаво, Мэдисон утверждает Мисти то, что она такая же мощная, как и она. |