| I would like to take a moment to remember our fallen sister witch, Misty Day. | Я хотела бы воспользоваться моментом, чтобы вспомнить нашу падшую сестру Мисти Дей. |
| I was so certain about Misty Day. | Я так верила в Мисти Дей. |
| Luckily, she was rescued by officer Misty Knight, who eventually became her best friend. | Она была спасена офицером Мисти Найт, в конечном итоге ставшей её лучшей подругой. |
| It consists of Iron Fist, Luke Cage, and Misty Knight. | Команда состоит из Железного Кулака, Люка Кейджа и Мисти Найт. |
| Shark conservationist Misty Calhoun is invited to visit the sea-based facility Akhelios by pharmaceutical billionaire Carl Durant. | Защитница акул Мисти Калхун приглашается посетить морскую станцию «Akhelios» миллиардера Карла Дюранта. |
| Paladin convinces Misty to restart the operation from the ground up with him and earn the respect of the superhero community. | Паладин убеждает Мисти перезапустить группу с нуля вместе с ним и заслужить уважение сообщества супергероев. |
| While working undercover, Misty Knight infiltrates the organization of crime lord John Bushmaster. | Работая под прикрытием, Мисти Найт проникла в организацию криминального авторитета Джона Бушмастера. |
| Iron Fist supporting cast characters Colleen Wing and Misty Knight also often appeared, although never becoming official members. | Также часто появлялись и Железный Кулак, поддерживающие персонажи Коллин Винг и Мисти Найт, хотя они никогда не становились официальными участниками. |
| Colleen walks away leaving Misty alone, signaling the complete end of team. | Коллин уходит, оставляя Мисти в покое, сигнализируя об окончании команды. |
| The group is later joined by Bushmaster and Monster during their fight with Misty Knight's crew. | К группе позже присоединились Бушмастер и Монстр во время их боя с командой Мисти Найт. |
| While Misty and the team just want to talk and find a peaceful solution, Paladin betrays them. | Пока Мисти и команда просто хотят поговорить и найти мирное решение, Паладин предает их. |
| While moving into their new home, Danny asks Misty to marry him. | В их новом доме Дэниэл предложил Мисти выйти за него замуж. |
| Several of these hybrid Skrull-villains bust Misty Knight's old foe Ricadonna from prison. | Несколько из этих гибридов Скрулл-злодеи вытесняют старого врага Мисти Найта из тюрьмы Рикадонны. |
| After Paladin and Iron Fist free Misty from mind control, the other members find out and lose faith in the organization. | После того, как Паладин и Железный Кулак освобождают Мисти от контроля разума, остальные члены узнают и теряют веру в организацию. |
| I was actually wondering - I have two tickets to that secret Father John Misty show on Saturday. | Спросить хотел... у меня два билета на воскресный секретный концерт Отца Джона Мисти. |
| Look. I love Misty Gish, but she's not ready to sing lead. | Слушай, я люблю Мисти Гиш, но она не готова солировать. |
| We have a lot of eyes on us, Misty. | У нас повсюду глаза и уши, Мисти. |
| Captain was poking around Misty, seeing what she knows. | Капитан околачивался возле Мисти, хотел узнать что ей известно. |
| Listen, you still have a future here, Misty. | Слушай, у тебя всё еще есть будущее здесь, Мисти. |
| I'm not going to do that, Misty. | Я этого не сделаю, Мисти. |
| You should trust me, Misty. | Ты должна доверять мне, Мисти. |
| No, I mean Carl, Misty. | Нет, я имел ввиду Карла, Мисти. |
| And somebody get me Misty Knight. | И кто-нибудь, найдите Мисти Найт. |
| If you don't surrender yourself... and Misty Knight... | Если ты не сдашься... вместе с Мисти Найт... |
| Don't go dying on me, Misty. | Не смей тут мне помирать, Мисти. |