Примеры в контексте "Misdemeanour - Рассмотрению мелких правонарушений"

• правонарушение
• мисдиминор
• мисдиминора
• проступок
• делам о мелких правонарушениях
• мисдиминоре
• административном
• делам о мисдиминорах
• рассмотрению мелких правонарушений
• судебно наказуемого проступка
• мисдиминором
• совершении правонарушений

Female judges in felony and misdemeanour courts
Женщины-судьи в уголовных судах и судах по рассмотрению мелких правонарушений

The Higher Judicial Council has acted to appoint female judges in misdemeanour courts and courts of investigation and even felony and juvenile courts.
Высший судебный совет принял решения о назначении женщин-судей в суды по рассмотрению мелких правонарушений и следственные суды, и даже в уголовные суды и суды по делам несовершеннолетних.

According to this report, the penal liability of persons who took part in the Pogrom against Serbs in March 2004 is very little: Municipal and District Courts in Kosovo and Metohija sentenced 180 persons; misdemeanour courts sentenced 116 persons.
Согласно вышеупомянутому докладу, лица, участвовавшие в этом погроме сербов в марте 2004 года, понесли лишь очень незначительную уголовную ответственность: муниципальные и окружные суды Косово и Метохии приговорили 180 человек, а суды по рассмотрению мелких правонарушений вынесли приговоры 116 лицам.