Примеры в контексте "Miscalculation - Ошибкой"

Перевод

Примеры

Примеры: Miscalculation — Ошибкой

• It would be a huge miscalculation to presume that the use of low-yield nuclear weapons would remain localized.

  Было бы огромной ошибкой полагать, что использование маломощного ядерного оружия будет носить ограниченный локальный характер.

• Maybe it was a miscalculation to think my colleagues could be the first ones exposed to this material, given their petty jealousies, their insecurities.

  Возможно было ошибкой считать, что мои коллеги могли бы быть первыми для предоставления этой работы, учитывая их мелкую зависть, их неуверенность.

• Nothing is more serious miscalculation than to assert that the nuclear deterrence of the Democratic People's Republic of Korea exists if anyone recognizes it and disappears if anyone does not recognize it.

  Было бы самой серьезной ошибкой полагать, что ядерное сдерживание со стороны Корейской Народно-Демократической Республики будет иметь место, если кто-либо признает его, и оно исчезнет, если кто-либо его не признает.

• For every miscalculation you think you see, there have been a hundred things that I have gotten right, and no one knows.

  За каждой замеченной тобой ошибкой, сотни вещей, которые я сделал правильно, и никто не знает.

• In our next action, we can risk neither miscalculation nor error by any man aboard.

  Во время этого задания мы не можем рисковать ни просчетом, ни ошибкой со стороны кого-либо на борту.

• And with every misjudgment, with every miscalculation, with every utterance you make, that appetite to return to the left is growing!

  И с каждой твоей ошибкой, с каждым просчетом, с каждым новым заявлением все больше людей поддерживает партию левых!

Другие варианты перевода слова miscalculation

• Просчет
• Ошибки
• Неправильной оценки
• Неверный расчёт
• Ошибок в расчетах
• Просчитался
• Просчету
• Просчитались
• Неправильных расчетов
• Ошибочных расчетов
• Просчиталась
• Ќо из-за неточностей в расчетах вс€ их