Примеры в контексте "Miscalculation - Ошибок в расчетах"

Перевод

Примеры

Примеры: Miscalculation — Ошибок в расчетах

• It is important that in all these areas the confidence-building process should contribute to diminishing mistrust and enhancing trust among States by reducing and eventually eliminating potential causes for misunderstanding, misinterpretation and miscalculation.

  Важно, чтобы во всех этих областях процесс укрепления доверия способствовал уменьшению недоверия и упрочению доверия между государствами благодаря сокращению и в конечном итоге ликвидации потенциальных причин отсутствия взаимопонимания, неправильного толкования и ошибок в расчетах.

• By failing to clearly delineate presumed or potential "red lines" for Taiwan, the law leaves open the possibility of substantial miscalculation or misinterpretation.

  Не обозначив четко допустимые или потенциальные границы приемлемых действий со стороны Тайваня, закон оставляет открытой возможность существенных ошибок в расчетах и неправильного толкования.

• Insufficient documentation also made it difficult to understand if miscalculation, double-counting, omission or deviation from the IPCC Guidelines had occurred.

  Недостаточный объем документации также затруднял работу по выявлению ошибок в расчетах, случаев двойного счета, пропусков или отклонений от Руководящих принципов МГЭИК.

Другие варианты перевода слова miscalculation

• Просчет
• Ошибки
• Неправильной оценки
• Ошибкой
• Неверный расчёт
• Просчитался
• Просчету
• Просчитались
• Неправильных расчетов
• Ошибочных расчетов
• Просчиталась
• Ќо из-за неточностей в расчетах вс€ их