| "Twister" is an ode to the Milton Bradley game Twister. | «Twister» - это ода для игры Милтона Брэдли Twister. |
| Brown was born in Washington, D.C., the daughter of Elizabeth Ann (née Blair), a teacher, and Milton Henry Brown, who worked at the Central Intelligence Agency. | Браун родилась в Вашингтоне, округ Колумбия, в семье учителя Элизабет Энн (урождённой Блэр) и Милтона Генри Брауна, агента американской разведки. |
| In 1991, Phoenix wrote and recorded a spoken word piece called "Curi Curi" for Milton Nascimento's album TXAI. | В 1991 году Ривер записал речь под названием «Curi Curi» для альбома Милтона Насименто «TXAI». |
| Someone had managed to steal some 1,600 historical books worth more than $50 million, including prints by Martin Luther and first editions by Immanuel Kant, Thomas More and John Milton. | Неизвестные украли приблизительно 3200 исторических книг стоимостью около 50 млн. долларов США, в том числе рукописи Мартина Лютера, первые издания Иммануила Канта, Томаса Мора и Джона Милтона. |
| The Wright brothers were two of seven children born to Milton Wright (1828-1917), of English and Dutch ancestry, and Susan Catherine Koerner (1831-1889), of German and Swiss ancestry. | Братья Райт были двумя из семи детей, родившихся в семье Милтона Райта (1828-1917) и Сьюзен Кэтрин Коернер (1831-1889). |
| They call me old-fashioned... but if it's old-fashioned to like Mr Danny Kaye, Mr Bob Hope, Mr Milton Berle... then all right, then I'm old-fashioned. | Меня называют старомодным, но если это старомодно, любить Дэнни Кея, Боба Хоупа, Милтона Берла... тогда ладно, пусть я буду старомоден. |
| Under the same project, human rights books and reference materials will be provided to the Law Courts Library, the Bar, Parliament and key educational institutions in the country, including the Sierra Leone Law School, Njala University College and Milton Margai Technical College. | В рамках этого же проекта книги и справочные материалы по вопросам прав человека будут предоставлены судебной библиотеке, коллегии адвокатов, парламенту и основным учебным заведениям страны, включая Юридическую школу Сьерра-Леоне, университетский колледж Нджалы и технический колледж Милтона Маргаи. |
| I am Larry... son of Milton... and this is my son, Nick. | А я - Лэрри... сын Милтона, а... это мой сын, Ник. |
| BERKELEY - Harvard professor Dani Rodrik - perhaps the finest political economist of my generation - recently reported on his blog that a colleague has been declaring the past three decades "the Age of Milton Friedman." | БЕРКЛИ - Профессор Гарвардского университета Дэни Родрик - пожалуй, лучший политэкономист моего поколения - недавно сообщил в своем блоге о том, что один из его коллег провозгласил последние три десятилетия "эпохой Милтона Фридмана." |
| In 1962, Uganda gained its independence with its first political system being a multiparty system adopted in the 1962 Independence Constitution, later replaced by the 1967 Constitution under President Apollo Milton Obote, who was overthrown by the late General Idi Amin. | В 1962 году Уганда добилась независимости и впервые установила многопартийную политическую систему на основе принятой в 1962 году Конституции независимости, которую позднее, в 1967 году, сменила Республиканская конституция президента Аполло Милтона Оботе, свергнутого позднее генералом Иди Амином. |
| no, but I have managed to track down milton fine. | Нет, но я обнаружил Милтона Файна. |
| Remember Milton, Tuesday nights? | Помните Милтона, "Во Вторник Вечером"? |
| Patterns of the hypnotic techniques of Milton H. Erickson. | Паттерны гипнотических техник Милтона Эриксона. |
| where is this fellow Milton's ranch? | где ранчо этого Милтона? |
| It was registered to a Milton Howell. | Зарегистрирован на Милтона Хоуэлла. |
| He often quotes Milton. | Он часто цитирует Милтона. |
| It's from Milton. | Это цитата из Милтона. |
| No Milton, no company. | Нет Милтона, нет компании. |
| Somebody wake up Milton. | Кто-нибудь, разбудите Милтона. |
| I was just in Milton. | Я только что из Милтона. |
| We found Milton Mulrooney. | Мы нашли Милтона Малруни. |
| Did you just quote Milton? | Ты только что процитировал Милтона? |
| What's left of milton fine's ship? | Всё, что осталось от корабля Милтона Файна. |
| The first main character in Milton's epic is... | Первый главный герой эпической поэмы Милтона это... |
| It's an old Earth poem by John Milton. | Это древнее земное стихотворение, принадлежащее перу Джона Милтона. |