| You hinted, last Tuesday, you could recommend me to your friend, Andrew miller, the composer. | Вы намекали, в прошлый вторник, что вы могли бы порекомендовать меня вашему другу, Андре Миллеру, композитору. |
| Already feeling awful guilt about Henry Miller anyway. | Уже ощущаю вину по отношению к Генри Миллеру, в любом случае. |
| The Chairman: I call on Mr. Miller. | Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово гну Миллеру. |
| We're all hotsy-totsy for the new Phil Miller. | Мы все готовы отдаться новому Филу Миллеру. |
| Car belongs to Steven Miller. 17 West Happy Hollow Boulevard. | Машина принадлежит Стивену Миллеру, Бульвар Хэппи Холлоу 17. |
| Call Dan Miller and see if he can squeeze them in right now. | Позвони Дэну Миллеру посмотрим если он сможет надавить на них. |
| And they gave the Pulitzer prize to Arthur Miller. | И после этого они присудили пулитцеровскую премию какому-то Артуру Миллеру. |
| Now, Zeke'll buy Miller a bottle of Cutty and we'll forget all about it. | Итак, Зик купит Миллеру бутылочку "Катти" и мы забудем об этом. |
| Remember to sign us up for the Glenn Miller Night at the club. | Не забудь записать нас на вечер в клубе, посвящённый Глену Миллеру. |
| Irritated by his reply, Wurm reveals to Miller that in reality Carlo is Rodolfo, Count Walter's son. | Раздражённый подобным ответом, Вурм рассказывает Миллеру, что Карло на самом деле Рудольфо, сын графа Вальтера. |
| Taylor commissioned sculptor Patrick Dane Miller to fashion it to be historically accurate. | Тейлор поручил скульптору Патрику Дейну Миллеру соблюсти историческую точность при создании статуи. |
| Miller could similarly not provide firsthand evidence of wrongdoing by Gale. | Миллеру также не удалось представить доказательства из первых рук о нарушениях Гейла. |
| Don't let Miller become your Garcia. | Не дай Миллеру стать твоим Гарсией. |
| Well, I'll tell Miller and Captain Russo - that we will be there. | Я скажу Миллеру и капитану Руссо, что мы туда пойдем. |
| I tossed Miller something that belonged to Wynonna's sister. | М: Я кинул Миллеру то, что принадлежало сестре Вайнонны... |
| Well, I still have more on Miller... | Я ещё по Миллеру не всё сказал... |
| I'll call Des Miller, tell him we need new machinery. | Я позвоню Дезу Миллеру, скажу, что нам нужна новая техника. |
| I'm just showing my very dear friend William Miller around. | Я показываю своему дорогому другу Уильяму Миллеру, где здесь что. |
| I haven't been inside since I leased the place to Miller. | Я не была внутри с тех пор, как сдала дом Миллеру. |
| Two days later, the job went to my friend, Cubby Miller. | А через два дня эта работа досталась моему другу, Малышу Миллеру. |
| Dribble drives, kick out to Miller. | "Проводка, передача Миллеру." |
| You've reached Sam Miller of "The Chicago Sentinel." | Вы позвонили Сэму Миллеру из "Чикаго Сентинел". |
| Vince and Andy have now finished work on rough versions of the new Erasure songs and have sent them over to Mute Records for input from Daniel Miller. | Винс и Энди завершили работу над демо-версиями новых песен Erasure и послали их на Mute Records, на прослушивание Дэниэлу Миллеру. |
| He wasn't allowed to have a dog of his own, so we went down the road to Mr. Miller's. | Ему не разрешали иметь собственную собаку, так что мы ходили вниз по дороге к м-ру Миллеру. |
| On April 7, 2006, Allen moved into second place on the NBA's list of all-time 3-point field goals made, trailing only Reggie Miller. | 7 апреля 2006 года Рэй вышел на второе место по числу точных трёхочковых бросков, уступая лишь Реджи Миллеру. |