| I'm going to meet Miller. | Я встречаюсь с Миллером. |
| FBI. - You do know Mr. Miller | Вы знакомы с мистером Миллером? |
| So this Joe Miller business... | Насчет темы с Джо Миллером. |
| You can be my Henry Miller. | Ты будешь моим Генри Миллером. |
| Between Richard Miller and Martin Kemp. | Между Ричардом Миллером и Мартином Кемпом |
| You're with Miller. | Ты едешь с Миллером. |
| The series was written and drawn by Frank Miller with artwork painted by Lynn Varley. | Серия была написана и проиллюстрированна Фрэнком Миллером, покраску комикса выполняла Линн Варли. |
| Rostrum president Benjy Grinberg met Mac Miller while recording with Wiz Khalifa at ID Labs in Pittsburgh. | Президент лейбла Бенджи Гринберг встретился с Миллером во время записи с Уизом Халифой в ID Labs. |
| It was there that he was spotted by local professional wrestling promoter Rudy Miller, who recruited the young man into the ring. | Именно там он был замечен местным рестлинг-промоутером Руди Миллером, который завербовал Бруно в профессиональный рестлинг. |
| James often performed with Aleck Rice Miller, better known as Sonny Boy Williamson II as a duo. | Примерно тогда же Элмор Джеймс познакомился с Райсом Миллером, который впоследствии станет известен как Сонни Бой Уилльямсон II. Они часто выступали дуэтом. |
| In "The Fifty-Nine Icosahedra" Coxeter, Du Val, Flather and Petrie record five rules suggested by Miller. | В книге «The Fifty-Nine Icosahedra» («Пятьдесят девять икосаэдров») Коксетера, Ду Вала, Флазера и Петри приведены пять правил, предложенных Миллером. |
| Despite interest from Schumacher, Darren Aronofsky was hired to direct and co-write with Miller, whom he previously collaborated with on an unproduced script for Ronin. | Несмотря на интерес к Шумахеру, Даррен Аронофски был нанят для прямого и совместного вместе с самим Миллером написания сценария. |
| Staples rose to prominence with appearances on albums by Odd Future members and his collaborative mixtape titled Stolen Youth with Mac Miller, who produced the project. | Получил известность благодаря участию на альбомах Odd Future и совместному микстейпу с Маком Миллером Stolen Youth. |
| I did not want ³, ¿ebyœ went ¹ t ³ ¹ road, ³ conjunction especially with Miller. | Мне горько видеть, что ты покатился под гору, тем более с Миллером. |
| Another early game was Traveller, designed by Marc Miller and first published in 1977 by Game Designer's Workshop. | Игра была создана в 1977 году коллективом авторов во главе с Марком Миллером и издавалась компанией Game Designers' Workshop. |
| Comics historian Les Daniels wrote that Miller's idea of ignoring deadlines was "the culmination of the quest towards artistic independence". | Исследователь комиксов Ли Дениелс прокомментировал игнорирование Миллером сроков сдачи комикса, как «кульминацию в борьбе за независимость художника». |
| I just talked with Miller and if you want those condos they'll cost you two hundred K a piece... | Я только что говорил с Миллером, квартиры будут стоить. 200 тысяч каждая. |
| Glenn Miller and his Orchestra recorded the song on March 22, 1937, with a special swing arrangement by Miller. | Среди наиболее известных исполнений можно упомянуть следующие: Гленн Миллер и его оркестр записали свою версию песни 22 марта 1937 года в особой свинговой аранжировке, выполненной самим Миллером. |
| Born in Livadia, Greece, Miller was left an orphan at the age of four, when he was adopted by J.P. Miller, an American who served as a colonel in the Greek Army during the Greek revolution. | Как и тысячи других греческих детей, он осиротел в возрасте 4 лет, и был усыновлён Джонатаном Миллером, американским филэллином, который служил в повстанческой греческой армии в звании полковника. |
| I'm also the person who fell through the roof with my friend Nick Miller here. | И это я с моим другом, Ником Миллером проломила крышу. |
| Legend was a comic book imprint at Dark Horse Comics created in 1994 by Frank Miller and John Byrne as an avenue for creator-owned projects. | Legend являлся импринтом Dark Horse Comics, созданным Фрэнком Миллером и Джоном Бирном в качестве «коридора» для издания авторских публикаций. |
| She then played the lead role of 'Sarah' in the World War II drama Regeneration, opposite from Jonathan Pryce and Jonny Lee Miller. | После этого она исполнила роль Сары в драме о второй мировой войне "Regeneration", снимавшись вместе с Джонатаном Прайсом и Джонни Ли Миллером. |
| It began with the 2014 film of the same name, which was directed and written by Phil Lord and Christopher Miller. | Начало вселенной было положено «Лего Фильмом», вышедшим в 2014 году и снятым Филом Лордом и Кристофером Миллером. |
| The recordings were all recorded by Miller himself and engineered by Eric Radcliffe, who would later work on many other Mute releases. | Все записи были произведены самим Миллером и сведены Эриком Рэдклиффом (англ.)русск., который впоследствии будет работать со многими другими релизами, выпущенными на лейбле Mute. |
| Hellraiser: The Toll, set before The Scarlet Gospels and after The Hellbound Heart, was written by Mark Alan Miller and published by Subterranean Press in February 2018. | «Восставший из ада: Сбор» (Hellraiser: The Toll) был написан Марком Аланом Миллером и опубликовано в Subteriterranean Press в феврале 2018 года. |