| If this mike was in the room so it's live. | Если бы этот микрофон был в помещении... Все вживую. |
| Ted, leave your mike open. | Тёд, это Эл. Нё отключай микрофон. |
| Get someone to point a mike at this guy. | Кто-нибудь, наведите микрофон на этого парня. |
| I forgot this program boots with the mike open. | Забыл, что в этой проге микрофон по умолчанию включён. |
| It also works as a live mike whenever the phone was on. | Телефон работает как микрофон всегда, когда включен. |
| Plan is to get a remote mike into the office. | Есть идея установить микрофон в офис. |
| I'm just trying to take your mike off, okay? | Я просто пытаюсь отключить твой микрофон, понятно? |
| Who the hell has my mike? | Где, черт возьми, мой микрофон? |
| Can we get a laser mike on him? | Можем установить на него лазерный микрофон? |
| I hate to ruin it, but my manager said get rid of Andy or he's canceling open mike. | Я не хочу портить ваш вечер, но мой менеджер сказал, чтобы я избавился от Энди, или он отменит "Открытый микрофон". |
| Sorry, I'm guessing the mike in this thing doesn't pick up nods. | Извините, я думаю, что этот микрофон не передаёт кивки. |
| Pay attention to the lady with the mike in her hand | Посмотрите на леди, у нее микрофон |
| Where were you when Jipé's mike gave in? | Ты где был, когда микрофон отключился? |
| you dropped your mike, Murder. | вы уронили свой микрофон, Мёрдер. |
| I've got an ear piece, and the mike fits on my lapel. | У меня наушник и маленький микрофон на лацкане. |
| I think the vocal mike is just a little bit loud. | Мне кажется микрофон для вокала настроен немного громко |
| You know, bring them in the room and mike them up and just let tape roll. | Просто запустите их в помещение для записи, дайте микрофон, а пленка сделает свое дело. |
| The mike couldn't pick up the last 20 minutes of pillow talk... or whatever has gone on in that bedroom. | Но микрофон не мог различить 20 минут пустой болтовни или то, что происходило в спальне. |
| No, wait, wait, turn his mike off, okay. | Нет, подождите, отключите ему микрофон, вот так. |
| You haven't had your mike on all that time? | И у тебя все это время не работал микрофон? |
| That mike doesn't mess around, does it? | Этот микрофон, он не найдет его случайно? |
| They have an open mike from 10:00 to 10:30. | У них свободный микрофон с 10:00 до 10:30. |
| But if too much of the sound from the speakers goes back into the mike, it goes round and round in a loop, getting louder each time. | Но если слишком много звука из колонок возвращается в микрофон, он идет раз за разом в цикле, всё громче каждый раз. |
| Grab the mike and say, "It's not easy being green." | Скажи-ка в микрофон: "Непросто быть зелёным". |
| Why don't you call for help in your radio mike? | Ты бы звал уже на помощь через микрофон. |