| My mighty twig and my berries are fine, thank you. | Мой могучий ствол и ягодки в полном порядке, спасибо. |
| From the tiny acorn grows the mighty elk. | Из крошечного желудя растет могучий дуб. |
| This is the mighty voice of Lumberton, the town where people really know how much wood a woodchuck chucks. | Это - могучий голос Ламбертона, города, где люди действительно знают сколько древесины сгрызает лесной сурок. |
| In 547 BC, the mighty Cyrus turned his attention to one of the wealthiest little kingdoms in the world. | В 547 году до н.э. могучий Кир обратил своё внимание на небольшое, но одно из богатейших царств в мире. |
| To the people of the Gamma Forests the word "doctor" means "mighty warrior". | Для народа Гамма-Лесов слово "Доктор" значит могучий воин. |
| And what of you, the mighty Blackbeard? | А вы, могучий Чёрная Борода? |
| So arm thyself... with this enchanted shield of virtue... and this mighty sword of truth. | Так что вооружайтесь... Вот вам щит достоинства... и могучий меч правды. |
| the Dwarves of Erebor wandered the wilderness a once mighty people brought low. | Гномы Эребора скитались по просторам... некогда могучий народ был унижен. |
| In 1899 he created The Demon Flying where the demon is depicted as a mighty ruler of the world. | В 1899 году художник пишет картину «Демон летящий», где демон изображён как могучий властелин мира. |
| Forward now, my mighty steed! | Неси меня вперед, могучий зверь! |
| Or is the mighty Man of Steel a coward? | Или могучий Человек из Стали трусит? |
| The mighty Spartacus turns from unwinnable fight? | Могучий Спартак отворачивается от заведомо проигрышной битвы? |
| I'm Orion, the mighty hunter. | Я - Орион, могучий охотник! |
| We bring thy garden, o mighty Lucifer, the fragrances which abound therein, vapors of... | Прими в сад свой, о могучий Люцифер, ароматы, витающие в нем, паров... |
| My city, New Orleans, is a mighty city. | Мой город, Новый Орлеан, - могучий город. |
| In 79 AD, on some date right around now, the mighty mount Vesuvius erupted, laying waste to the citizens of Pompeii. | В 79 году нашей эры, приблизительно в это время, могучий Везувий проснулся, покрывая лавой жителей Помпеи. |
| With one arm he was steering the ship and with the other he held his mighty sword and struck down a whole attacking fleet. | Одной рукой он крутил штурвал, а другой держал свой могучий меч и потопил весь флот противника. |
| And the mighty protector of Athens, Hercules! | И могучий защитник Афин, Геракл! |
| I know that you are powerful, mighty Jabba... and that your anger with Solo must be equally powerful. | Я знаю, что вы - сильный, могучий Джабба... и что ваш гнев на Соло, должно быть, так же силен. |
| Come on, come on, mighty 2.2 litre diesel! | Давай, давай, могучий дизель 2.2 литра! |
| And you, mighty Wiglaf? Are you still with me? | Ну а ты, могучий Иглов Ты все еще со мной? |
| Yes, flying on the air in our mighty spaceship. | да! наш могучий звездолет снова рассекает межзвездный эфир! |
| I give to you the mighty Midas! | В правом углу - могучий Майдас! |
| Yes, Stanley the Perfect, the mighty and terrible champion of the oppressed | Да, Стэнли-Совершенный, Могучий и Ужасный, Вождь Угнетенных. |
| No piece of cosmic garbage is too small, too insignificant or too pathetic, to escape its mighty... | Ни один кусок космического мусора не является слишком маленьким, слишком незначительным или слишком жалок, чтобы избежать его могучий... |