| The mighty Jabba asks why he must pay 50,000. | Могучий Джабба спрашивает, почему он должен платить 50 тысяч. |
| Good look at the place might kick-start the old mighty engine. | Свежий взгляд на место преступления мог бы перезапустить мой старый могучий механизм. |
| Don't tell me the mighty Krang doesn't remember his greatest weapons engineer. | Только не говори, что могучий Крэнг забыл своего великого инженера оружия. |
| The mighty crixus, most certainly. | Могучий Крикс, и в самом деле. |
| The mighty Vortex has been slain by my possession of this small key. | Могучий "Вортекс" был остановлен попавшим мне в руки крохотным ключиком. |
| But Aswasena, the mighty son of Takshaka, was there. | Но Ашвасена, его могучий сын, был там. |
| The Karakoram Range in Ladakh is not as mighty as in Baltistan. | Ладакхе Каракорумский хребет не такой могучий, как в Балтистане. |
| Out there he is the mighty Khal, but in this tent, he belongs to you. | Это снаружи он могучий Кхал но в этом шатре он принадлежит тебе. |
| Like the mighty oak that stands for - ma'am. | Как могучий дуб, поддерживающий... Мэм. |
| The modern day equivalent of the serengeti Where the mighty lion goes to hunt. | В наши дни он заменяет саванну, куда могучий лев приходит на охоту. |
| Tell him Faramir sends a mighty gift. | Скажи ему, Фарамир прислал могучий подарок. |
| Here is this mighty warrior challenging the Israelites to one-on-one combat. | Вот же он, этот могучий воин, бросающий вызов одиночного поединка израильтянам. |
| The mighty Kubalek desires... that you carry all our backpacks to the arcade. | Могучий Губалек желает, чтобы ты отнес все наши Хранящие Рюкзаки в зал игровых автоматов. |
| And at this corner wearing dark trunks, the mighty Dexter. | А в этом углу, в темных трусах, могучий Декстер. |
| You're like a mighty ancient oak. | Вы разумный, уравновешенный, решительный... вы как могучий дуб... |
| You're the mighty oak that hold the household together. | Про то, что вы могучий дуб, на котором держится всё домашнее хозяйство. |
| Whispers that not even the mighty Genghis could silence. | Слухи, которые не мог остановить даже могучий Чингис. |
| Looks like the mighty Higgins struck out. | Похоже, прибыл наш могучий Хиггинс. |
| The mighty Crixus, forever intoning of the honor of a gladiator. | Могучий Крикс, вечно рассуждающий о чести гладиатора. |
| So the King raised his mighty sword and rained steel down upon the Step King. | И Король поднял свой могучий меч и обрушил сталь на Короля-отчима. |
| A mighty powerful grand dragon in these parts. | Сильный, могучий, великий дракон здешних мест. |
| And from the acorn grew the mighty oak. | Из маленького жёлудя вырос могучий дуб. |
| Welcome to our spaceship, mighty Hercules. Heh-heh. | Добро пожаловать на корабль, могучий Геркулес. |
| Are you really the mighty Thor? | Вы и в самом деле могучий Тор? |
| Here's Zoya from Siberia, a stern and mighty land. | Вот Зоечка из Сибири. Край суровый, могучий. |