| A man in the midwest does all the investing for me. | Всеми моими инвестициями занимается человек на Среднем Западе. |
| It was terrible over the midwest. | На Среднем Западе, просто ужас. |
| He's the best show choir choreographer in the midwest. | Он лучший хореограф для хоров на среднем западе. |
| Has set a new standard in the midwest... | Установлен новый стандарт на Среднем Западе... |
| Got the last jar left in the entire midwest. | Я достал последнюю баночку на всем среднем западе. |
| So Claire's boyfriend spends six years bouncing around the South and the midwest and then suddenly sets his sights on a hospital in Baltimore. | Выходит, что приятель Клер провёл шесть лет, околачиваясь на юге и среднем западе, а потом вдруг положил глаз на госпиталь в Балтиморе. |
| Because of his success in the midwest, the circuit leaders invited him to make an east coast tour, starting in Boston at the Tremont Temple in February 1882. | Получив успех на Среднем Западе, был приглашен для совершения тура по восточному побережью США, начав его в феврале 1882 года с Бостона. |
| Due to inclement weather over the midwest, the following flights have been canceled... | Из-за нелетной погоды на Среднем Западе следующие рейсы были отменены: |
| The Indiana Brothers are the fastest-growing beverage company in the Midwest. | "Индианские братья" - самая быстрорастущая компания по производству напитков на Среднем западе. |
| We'll have to dial down the gun rhetoric in the Midwest. | Нам надо сбавить риторику об оружии на среднем западе. |
| I grew up in the Midwest of the United States. | Я вырос на Среднем Западе США. |
| Organizers tout the event as the "largest gathering of atheists in the Midwest". | Организаторы рекламируют событие как «большее собрание атеистов на Среднем Западе». |
| However, in the Midwest, this is not always an acceptable behavior. | Однако, на среднем Западе это не всегда считается приемлемым. |
| Another large manufacturer are Baily International in the Midwest and Peking Noodle in the Los Angeles area. | Другими крупными производителями являются Baily International на Среднем Западе и Peking Noodle в Лос-Анджелесе. |
| We're receiving more reports of severe and unpredictable weather in the Midwest. | Мы получаем всё больше сообщений о непредсказуемой погоде на среднем западе. |
| To the best free chocolate chip cookie in the Upper Midwest. | За самым бесплатным шоколадным печеньем на Верхнем Среднем Западе. |
| Now, the Gerhardts control trucking and distribution for the entire Northern Midwest. | Сейчас Герхардты контролируют перевозку и дистрибуцию на всем северном Среднем Западе. |
| That's Shandor Bibinkian, the biggest importer of Caspian beluga caviar in the Midwest. | Это Шандор Бибикян, крупнейший импортер икры каспийской белуги на среднем западе. |
| He owns the sixth largest Allstate agency in the upper Midwest. | Он владелец шестого по размеру агентства в верхнем Среднем Западе. |
| ' the best gynecologist in the Midwest, trust me. | Он лучший женский врач на Среднем Западе, поверьте мне. |
| My West Coast lawyers are suggesting that it was mistake to try this in the Midwest from your offices. | Мои юристы с Западного Побережья подсказывают что было ошибкой пытаться провернуть это на Среднем западе из вашего офиса. |
| We are going to put Swanson chairs in every six-bedroom home in the Midwest. | Мы поставим стулья Свонсона в каждый дом с 6 спальнями на Среднем Западе. |
| In the Midwest, we have winters. | На Среднем Западе у нас были зимы. |
| Due to its location in the Midwest, naturally a deciduous forest, Rockford's climate has four clearly defined seasons. | Благодаря своему местоположению: на Среднем Западе и в окружении лиственных лесов, в климате Рокфорда чётко прослеживаются четыре сезона. |
| Luxembourgish Americans are overwhelmingly concentrated in the Midwest, where most originally settled in the nineteenth century. | Люксембуржские американцы в подавляющем большинстве сосредоточены на Среднем Западе, начав оседать там ещё в XIX веке. |