Перевод midwest с английского на русский

A man in the midwest does all the investing for me.

Всеми моими инвестициями занимается человек на Среднем Западе.

It was terrible over the midwest.

На Среднем Западе, просто ужас.

He's the best show choir choreographer in the midwest.

Он лучший хореограф для хоров на среднем западе.

Has set a new standard in the midwest...

Установлен новый стандарт на Среднем Западе...

Got the last jar left in the entire midwest.

Я достал последнюю баночку на всем среднем западе.

Okay, I think he was from the midwest...

Хорошо, я думаю, он был со среднего Запада...

Welcome to Chicago, distribution center of the midwest.

Добро пожаловать в Чикаго, центр сбыта Среднего Запада.

According to my sources, The real reason my father flew back early Is to court some executives in town from the midwest.

Мои источники сообщили, что реальная причина, почему мой отец прилетел раньше, это то, что к нам придут представители городов Среднего Запада.

He learned painting in the United States, painting landscapes and cityscapes of the midwest.

Учился живописи в Соединенных Штатах, где писал пейзажи Среднего Запада.

But how does a teacher from the midwest cross paths with our bachelor crew?

Но как учитель из Среднего Запада пересеклась с нашим экипажем бакалавра?

It's a quiet town for quiet people, like most of the midwest.

Это тихий городок для спокойных людей. как и весь средний запад.

Our meteorological misfits have traversed the entire midwest.

Наши метео-кудесницы проехали весь средний запад вдоль и поперёк.

Our meteorological misfits have traversed the entire midwest.

Наши метеорологические близняшки похоже исколесили весь Средний Запад.

Central Standard Time - Saskatchewan - midwest

Среднеамериканское время - Саскачеван - Средний Запад

With accusations of German propaganda and persecution of German-Americans during World War I, many of the state's brewers relocated to the American midwest.

После появления обвинений в германской пропаганде и преследования американцев немецкого происхождения во время Первой мировой войны многие пивовары штата переместились в средний запад США.

It's a quiet town for quiet people, like most of the midwest.

Это тихий городок для спокойных людей. как и весь средний запад.

Our meteorological misfits have traversed the entire midwest.

Наши метео-кудесницы проехали весь средний запад вдоль и поперёк.

Our meteorological misfits have traversed the entire midwest.

Наши метеорологические близняшки похоже исколесили весь Средний Запад.

Central Standard Time - Saskatchewan - midwest

Среднеамериканское время - Саскачеван - Средний Запад

With accusations of German propaganda and persecution of German-Americans during World War I, many of the state's brewers relocated to the American midwest.

После появления обвинений в германской пропаганде и преследования американцев немецкого происхождения во время Первой мировой войны многие пивовары штата переместились в средний запад США.

We're making a stand across the midwest.

Мы ведем сопротивление по всему Среднему Западу.

All across the Midwest, people are picking up the pieces.

По всему Среднему Западу люди собирают всё по кусочкам.

Followed the Dead around the Midwest.

Мотался за ней по всему среднему западу.

We make packaged bakery items shipped all over the Midwest.

Мы поставляем сладости в упаковках по всему Среднему Западу.

They operate flights from small airfields in the Midwest, like the one ten miles away.

Они летают с мелких аэродромов по Среднему Западу вроде того, что в десяти милях отсюда.

The south, south-east, and midwest regions presented indexes of 0.860, 0.857, and 0.848.

Южный, юго-восточный и среднезападный регионы достигли показателей, равных соответственно 0,860, 0,857 и 0,848.

He's basically the Liam Bonneville of the Midwest.

По сути, он как среднезападный Лиам Бонневилль.

The Western Division was renamed to Western Conference and split into the Midwest and Pacific divisions.

Западный дивизион был переименован в Западную конференцию и разделен на Среднезападный и Тихоокеанский дивизионы.

Sole distributor, Midwest region.

Один дистрибьютор, Среднезападный регион.

He moved up to the sprint cars, and won the 1950 Midwest division.

Он перешёл в гонки спринткаров и выиграл среднезападный дивизион.

He has three sons and lives a quiet life in the midwest.

У него трое сыновей и он живёт в Мидвесте.

Likely born after 1978, somewhere in the Midwest, probably in Michigan.

Скорее всего, родился после 1978 года, где-то в Мидвесте, вероятно, в Мичигане.

I'm sorry Midwest, the prices are different, but I'm sure the food here is delicious.

Извините в Мидвесте цены другие, но я уверена, еда здесь очень вкусная.

Owner of the largest self-storage chain in the Midwest and our top booster for three years running.

Владелец крупнейшей сети в Мидвесте, и наш главный инвестор на протяжение З лет.

In 1993, the U.S. Government bought another 6,300 large membranes to purify flood water in the Midwest.

В 1993 году правительство США закупило еще 6,300 крупных мембран типа Desal для очистки сточной воды в Мидвесте.

C-USA was founded in 1995 by the merger of the Metro Conference and Great Midwest Conference, two Division I conferences that did not sponsor football.

C-USA была основана в 1995 году в результате слияния двух конференций первого дивизиона - конференции Метро и Великой среднезападной конференции, обе из которых не финансировали футбольные программы.

The arena hosted the 1993 Great Midwest Conference Men's and Women's basketball tournaments, the 1994 and 1997 Southeastern Conference men's basketball tournament, the 1996 and 2000 Conference USA men's basketball tournament, and the 2003 Conference USA women's basketball tournament.

Пирамид-арена принимала у себя в 1993 году мужской и женский баскетбольные турниры Великой среднезападной конференции, в 1994 и 1997 годах мужской баскетбольный турнир Юго-восточной конференции, в 1996 и 2000 годах мужской баскетбольный турнир Конференции США и в 2003 году женской баскетбольный турнир Конференции США.

Could she be more midwest?

Могла ли она быть более среднезападной?

Some of which were Early in his career with DFC, he and the group were independents making them one of the first groups out of the midwest.

Во время ранней карьеры с DFC, он с группой были полностью независимыми, поскольку были одной из первых групп с midwest.

Mesa Air Group acquired Air Midwest in 1991.

В 1991 году авиакомпания Air Midwest была приобретена управляющим авиационным холдингом Mesa Air Group.

Its regional alumni organization, the Midwest Association of Alpha Delta Phi, is more than 125 years old.

Его региональная организация - Midwest Association of Alpha Delta Phi, насчитывает более 125 лет.

In 1997, it was merged into Air Midwest, operating 14 Beechcraft 1900 aircraft serving 17 destinations.

К моменту слияния в 1997 году с другим дочерним перевозчиком Air Midwest, авиакомпания Liberty Express Airlines эксплуатировала 14 самолётов Beechcraft 1900, выполняя регулярные рейсы по 17 пунктам назначения.

However, just nine months after beginning this service, Mesa Airlines announced that Air Midwest would end all service from Illinois on November 9, 2007.

Однако, спустя девять месяцев холдинг Mesa Air Group заявил о прекращении всех перевозок Air Midwest в аэропорты штата Иллинойс с 9 ноября 2007 года.