| The PowerPC is a RISC microprocessor architecture developed by IBM, Motorola (now Freescale) and Apple. | РошёгРС - это RISC процессор, разработанный IBM, Motorola (теперь Freescale) и Apple. |
| The first PowerPC microprocessor was the 601, a 32-bit implementation released in 1992. | Первый процессор этого типа был 32-битного исполнения, имел номер 601 и был выпущен в 1992 году. |
| It was a low-end microprocessor intended for low-end workstations and embedded systems. | Это низкопроизводительный процессор, предназначавшийся для использования в низкопроизводительных рабочих станциях и встроенных системах. |
| The microprocessor was introduced in 1992, operating at 50 MHz. | Процессор, работающий на тактовой частоте 50 МГц, был представлен в 1992 году. |
| The Register, reported in June 2008 that the microprocessor will have 16 cores, incorrectly suggesting each core would have 16 threads. | В июне 2008 года журнал The Register сообщил, что новый процессор будет иметь 16 ядер по 16 потоков в каждом. |
| Like the Indy, the O2 used a single MIPS microprocessor and was intended to be used mainly for multimedia. | Как и Indy, O2 использовал один процессор с архитектурой MIPS и предназначался для применения, в первую очередь, для мультимедиа. |
| In operating systems such as Windows NT and Unix (NetBSD, FreeBSD, Solaris, 386BSD, etc.), the microprocessor is operated in a different security ring, and access to the parallel port is prohibited, unless using the required driver. | В операционных системах Windows NT и Unix (NetBSD, FreeBSD, Solaris, 386BSD и т. д.) задействован встроенный в процессор 80386 механизм безопасности, и доступ к параллельному порту запрещён, если не указан нужный драйвер. |
| Taito's Western Gun used TTL-based hardware, which Dave Nutting Associates ported to the Intel 8080 microprocessor for its North American release. | Taito создала оригинальную японскую версию игры - Western Gun, использующую TTL, а Dave Nutting Associates успешно портировала её на процессор Intel 8080. |
| Additionally the pump itself will make many safety checks throughout the day, in some cases up to 4,000,000 and may have a second microprocessor dedicated to this. | Кроме того, сама помпа выполняет большое количество самопроверок в течение дня, в некоторых случаях до 4000000, и может иметь второй процессор, выделенный специально для этого. |
| The main card microprocessor controlling the system has been programmed with a digital operator. | Контролирующая систему материнская плата имеет встроенный цифровой сигнальный процессор DSP. |
| The K6 microprocessor was launched by AMD in 1997. | Процессор K6 был представлен компанией AMD в 1997. |
| The third, 21264 or EV6, was the first microprocessor to combine both high operating frequency and the more complicated out-of-order execution microarchitecture. | Процессор 21264 (EV6), был первым микропроцессором, совместившим в себе как высокую рабочую частоту, так и сложную out-of-order execution микроархитектуру. |
| The 6502 was designed by many of the same engineers that had designed the Motorola 6800 microprocessor family. | 6502 первоначально разработан командой инженеров, разработавшей процессор Motorola 6800. |
| The PERQ CPU was a microcoded discrete logic design, rather than a microprocessor. | Центральный процессор PERQ был реализован в виде микропрограммируемой дискретной логики, а не микропроцессора. |