| Too busy for his new best friend in the Miami P.D.? | Слишком занят для своего нового друга из полиции Майями. |
| At least I'll get home in time for "Miami Woe". | Я еще успеваю на "Полицию Майями". |
| The body of Lewis Seaver was found in the remains of the Santa Maria church fire in Miami. | Тело Льюиса Сивера было найдено в остатках сгоревшей церкви Санта Марии в Майями. |
| You remember in Miami when we got tossed out of that hotel 'cause you were making all that noise. | Помнишь в Майями, когда нас выбросили из того отеля, из-за что ты так шумела. |
| Tampa was selected for the game site on May 25, 2005, beating out three other finalists: Atlanta, Houston, and Miami. | Место проведения матча было определено 25 мая 2005 года, другими кандидатами были Атланта, Хьюстон и Майями. |
| Leaving to Miami seemed to be a good solution. | поездка в Майями казалась отличным выходом... |
| He's active in Miami and ft. Lauderdale, | Он активно действует в Майями и Лодердейле |
| In 1994, Rosso reopened the Pelican Hotel on Miami's South Beach strip. | Также в 1994 году Ренцо Россо открыл отель Pelican Hotel в Майями. |
| Ann Hamilton has booked the next flight off the island, the 14:05 to Miami. | Энн Гамильтон забронировала билет на ближайший рейс до Майями, в 14:05. |
| It's the only bar in Miami that'll let me run a tab. | Это единственный бар в Майями, где мне записывают на счет. |
| You want the biggest heroin dealer in Miami? | Нужен самый крупный торговец в Майями? |
| You shoot me, I let go of this button... and the city of Miami gets some brand-new undeveloped real estate. | Если выстрелите в меня, я отпущу эту кнопку, и в Майями появится свободное место под застройку. |
| OAS was one of the sponsors of the Miami meeting and was also invited to house the technical secretariat of IWRN. | ОАГ, которая была одним из спонсоров совещания в Майями, попросили также принять технический секретариат МСУВР. |
| You know, I heard your ex-wife and son... are living down in Miami, Mr. Devereaux. | Да, я слышал что ваша бывшая жена и сын живут в Майями мистер Дериан. |
| Operator, I'd like to place a collect call to my mom in Miami, Florida. | Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида. |
| Scofield and Burrows are hiding here in Miami? | Скофилд и Берроуз скрываются в Майями? |
| 've won a free trip for two to Miami! | Поздравляем вы выиграли отдых на 2-х в Майями! |
| You're the one who put that plug in Tommy Bucks on that Miami rooftop. | Ты тот, кто зажег с Томми Баксом на той крыше в Майями. |
| What's she got in Miami? | А что она делает в Майями? |
| Early in her career, Oliver moved to Miami where she modeled for magazines such as Elle and Top Model. | Для продолжения карьеры в модельном бизнесе Оливье переехала в Майями, где сотрудничала с модными журналами, такими как Elle и Top Model. |
| Indirectly, we have saved the government of Jamaica five million dollars from people that would have gone to Miami or Atlanta for care. | Косвенно, мы сберегли правительству Ямайки пять миллионов долларов от тех людей, которые бы полетели в Майями или Атланту лечиться. |
| The first trophy awarded under the new name was presented to the Baltimore Colts following their win in Super Bowl V in Miami. | Впервые Кубком Винса Ломбарди была награждена команда Baltimore Colts (Жеребцы Балтимора) за победу в Супербоул V в Майями. |
| The events you are about to see took place in Miami, Florida, between October 1994 and June '95. | Эта история действительно произошла, В Майями, штат Флорида. Где-то между октябрем 94 и июнем 95 года. |
| Because if you asked me to go to Miami with you, I definitely would've gone. | Если бы ты предложила мне поехать с тобой в Майями, я бы сразу согласился. |
| What, she's still in Miami? | Что, она до сих пор в Майями? |