| It uses a Zilog Z80 processor clocked at 1.77 MHz (later models shipped with a Z80A). | В качестве центрального процессора использовался Zilog Z80 на частоте 1.77 МГц (более поздние модели поставлялись с Z80A). |
| The UltraSPARC IIi "Sabre" featuring on-chip PCI controller was a low-cost version introduced in 1997 that operated at 270 to 360 MHz. | UltraSPARC IIi («Sabre») - недорогая версия процессора, работающая с частотами от 270 до 360 МГц, представлена в 1997. |
| At 233 MHz, this CPU drew only one watt (newer versions draw far less). | На 233 МГц этот процессор требовал всего 1 Вт мощности (более поздние версии требовали гораздо меньше). |
| Both the X800XL and X1800XL have a memory clock of 1000 MHz. | Обе карты X800XL и X1800XL обладают тактовой частотой памяти в 1000 МГц. |
| A single bus consists of a wire pair with 70-85 Ω impedance at 1 MHz. | Одна шина состоит из пары проводов с волновым сопротивлением 70-85 Ом при частоте 1 МГц. |
| Released in 1989, the 1100 Series was based on the popular NEC V20 processor clocked at 8 MHz. | 1100я серия ноутбуков, запущенная в 1989 году, основывалась на популярном процессоре NEC V20, работающем на частоте 8 МГц. |
| The fastest CPU produced for the SPARCstation 20 is the 200 MHz Ross hyperSPARC. | Самыми быстрыми процессорами для SPARCstation 20 являются процессоры hyperSPARC работающие на частоте 200 МГц. |
| The POWER3 was used in IBM RS/6000 servers and workstations at 200 MHz. | Использовался в серверах и рабочих станциях IBM RS/6000 на тактовой частоте 200 МГц. |
| It is accessed via a dedicated 256-bit bus operating at up 200 MHz for a peak bandwidth of 6.4 GB/s. | Он подсоединяется через специальную 256-битную шину, работающую на частоте 200 МГц, с пиковой пропускной способностью 6,4 Гб/сек. |
| Not all processor samples work reliably at 6 MHz; the possibility of such overclocking has to be determined experimentally for each sample. | Не все экземпляры процессоров надёжно работали на частоте 6 МГц; пригодность каждого определялась опытным путём. |
| This service used the VHF band, 207.5-222 MHz which began to be utilised after Japan's switchover to digital television in July 2011. | Сервисы формата используют диапазон УКВ, 207.5-222 МГц, задействованный после перехода на цифровое телевидение в июле 2011 года. |
| Two variants were produced, the Sun386i/150 and the Sun386i/250 with a 20 or 25 MHz CPU respectively. | Было выпущено две разновидности: Sun386i/150 и Sun386i/250 на процессорах с частотами 20 и 25 МГц соответственно. |
| Timing parameters are specified for LPDDR-200 to LPDDR-1066 (clock frequencies of 100 to 533 MHz). | Тайминги задаются для LPDDR-200 LPDDR-1066 (тактовая частота от 100 до 533 МГц). |
| It is believed that TI increased the speed of HW4 calculators to 16 MHz, though many users disagree about this finding. | Согласно техническим характеристикам, TI увеличил частоту HW4 до 16 МГц, но некоторые пользователи калькуляторов отказались в это верить. |
| The Alpha 21164 or EV5 became available in 1995 at processor frequencies of up to 333 MHz. | Процессор Alpha 21164 (EV5) стал доступен в 1995 году и работал на частотах до 333 МГц. |
| In mobile chipsets, up to two 18-bit 25-112 MHz LVDS transmitters are included. | В мобильных чипсетах включено до двух 18-битных передатчика LVDS работающих на частоте 25-112 МГц. |
| The implementation is considered very fast, giving a compression throughput of up to 38 megabytes per second on a 416 MHz Celeron. | Реализация считается очень быстрой, даёт пропускную способность сжатия до 38 МБ в секунду на Celeron 416 МГц. |
| It was introduced on 30 September 1996, with a 170 MHz version priced at US$499 in quantities of 1,000. | Он был представлен 30 сентября 1996, версия с частотой 170 МГц стоила US$499. |
| The station began broadcasting on February 5, 2008 in Moscow on 97.6 MHz. | Вышла в эфир 5 февраля 2008 года в Москве на частоте 97,6 МГц. |
| The primary CPU, the 8502, is a slightly improved version of the 6510, capable of being clocked at 2 MHz. | Основной процессор, 8502, представляет собой немного улучшенную версию 6510, которая может быть синхронизирована с частотой 2 МГц. |
| If you scale the CPU frequency by that factor, you get an equivalent clock of 5.8 MHz for Colossus. | Масштабируя частоту процессора по этому фактору, получим эквивалентную частоту для Colossus: 5,8 МГц. |
| The majority of cheap LNB in any season drifts from the set frequency in +/- 1 MHz. | Большинство дешевых LNB в любое время года уходит от установленной частоты на +/- 1 МГц. |
| It ran at speeds of 25, 33, and 40 MHz. | Тактовые частоты 25, 33 и 40 МГц. |
| The R10000 uses the Avalanche bus, a 64-bit bus that operates at frequencies up to 100 MHz. | В качестве системной шины используется Avalance - 64-разрядная шина, работающая на частотах до 100 МГц. |
| CardBus is effectively a 32-bit, 33 MHz PCI bus in the PC Card design. | PCMCIA - форм-фактор для 32-битных карт, 33 МГц PCI. |