Примеры в контексте "Metropolitan - Столице"

Перевод

Примеры

Примеры: Metropolitan — Столице

• My nephew has devised a plan of metropolitan amusement.

  Мой племянник составил план ваших развлечений в столице.

• Supervised computer operations in local metropolitan collection administrations under the Directorate of Revenue

  контролем за деятельностью подведомственных канцелярии заместителя министра по доходам местных властей в столице по сбору налогов с использованием вычислительной техники

• There were some minor irregularities, related mainly to missing non-sensitive electoral materials, which caused several voting centres in the West Department to open late and prompted the Provisional Electoral Council to extend voting by one hour in the metropolitan region of Port-au-Prince.

  Было зарегистрировано несколько незначительных нарушений, связанных главным образом с пропажей неконфиденциальных избирательных материалов, в результате чего некоторые избирательные пункты в Западном департаменте открылись с опозданием, а Временный избирательный совет был вынужден продлить время голосования на один час в столице страны Порт-о-Пренсе.

• It is estimated that 46 per cent of the households in the north-western and south-western regions live in extreme poverty. (In comparison, 12 per cent of households in the metropolitan regions live in extreme poverty.)

  Согласно оценкам, 46% домашних хозяйств в северо-западных и юго-западных районах живут в условиях крайней нищеты (для сравнения, в районах, прилегающих к столице, в условиях крайней нищеты живут 12% домашних хозяйств).

• Sociodemographic factors include the declines in the birth rate and the mortality rate, a rapid increase in the urban population and its concentration in the Metropolitan District of San José, accompanied by changes in marriage patterns among men and women.

  Среди социально-демографических факторов выделяются падение уровней рождаемости и смертности, стремительный рост численности городского населения и концентрации его в столице Сан-Хосе, сопровождаемый изменениями в моделях брачного поведения мужчин и женщин.

• But all those cabbages were shipped to supermarkets in the metropolitan.

  Но после того, как премьер-министр съел немного, вся та капуста была продана супермаркетам в столице.

• The metropolitan conference is composed from the mayors of the municipalities closest to the capital.

  Столичная конференция состоит из мэров муниципалитетов близких к столице.

• In 2008, mayors from the metropolitan region of Port-au-Prince committed to combating violence against women in the Haitian capital.

  В 2008 году мэры городов столичного департамента Порт-о-Пренса взяли на себя обязательство по борьбе с насилием в отношении женщин в столице Гаити.

Другие варианты перевода слова metropolitan

• Столичный
• Митрополит
• Городской
• Метрополии
• Метрополитен
• Metropolitan
• Агломерации
• Метрополитен-опера
• Крупных городов
• Большого
• Города
• Столицы