| The person you were mentoring was TJ. | Человек, для кого ты была наставником это ТиДжей. |
| All along, the person I was mentoring was TJ. | Все это время, человеком, для которого я была наставником, был ТиДжей. |
| And you'll be mentoring him, too, so choose well. | И ты будешь его наставником, так что выбирай внимательно. |
| Clyde, I am probably going to end up mentoring one of these kids. | Клайд, я скорее всего стану наставником одному из этих ребят. |
| Joe Hazley was mentoring a kid the same age who he was also tough on. | Джо Хазли был наставником у мальчика того же возраста, и тоже был с ним строг. |
| I don't suppose it says anywhere in that file how many hours a week he spent mentoring those kids. | Я не думаю, что где-то в этом файле сказано сколько часов в неделю он был наставником этих детей. |
| She was mentoring him. | Она была его наставником. |
| I hear you're finally mentoring the kid. | Я слышала, ты, наконец, стал наставником для парня. |
| Your boyfriend was one of the most gifted doctors I had the great pleasure of mentoring. | Ваш парень - один из самых талантливых докторов, у кого я имел счастье быть наставником. |
| You know, the Capeside mentoring program. | Наставником. Ну, знаешь про наставническую программу в Кейпсайде. |
| A mentoring service which will put the refugee in touch with a mentor from the receiving community; | Программа наставничества, в рамках которой будет осуществляться общение беженца со своим наставником из принимающей общины. |
| Why do I get the feeling you aren't totally excited about mentoring? | Почему мне кажется, что тебе не очень-то хочется быть наставником? |
| Hap's mentoring you. | Хэп стал твоим наставником. |
| In a "mentoring" relationship, one person, the "mentor", provides another, the "mentee", with career development support and expertise. | В рамках осуществления этого проекта лицо, которое называют «наставником», оказывает поддержку и делится своими знаниями и опытом с другим лицом, которое называют «наставляемый», в целях развития его карьеры и повышения его профессионального уровня. |