Примеры в контексте "Mentality - Умонастроений"

Перевод

Примеры

Примеры: Mentality — Умонастроений

• He wondered whether the State was taking any action at the social level to change that mentality.

  Он интересуется, принимает ли государство какие-либо меры на социальном уровне для изменения этих умонастроений.

• Economic reform depends not only on regulatory laws, which are important, but also on an effective change of mentality.

  Экономические реформы зависят не только от регламентационных законов, которые имеют важное значение, но и от фактического изменения умонастроений.

• If Ecuador was making so much progress to reduce and possibly eliminate racial discrimination, it was largely thanks to the changing mentality of Ecuadorian society itself, and especially that of its young people.

  Достижение Эквадором столь значительного прогресса в деле сокращения и как можно более полной ликвидации расовой дискриминации стало возможным в значительной степени благодаря изменению умонастроений в самом эквадорском обществе, особенно среди молодежи.

• He stated that a number of countries had been able to find legal strategies against discrimination but had failed to address the root causes of a racist and discriminatory mentality.

  Он отметил, что ряд стран смогли изыскать правовые стратегии по борьбе с дискриминацией, но не сумели устранить коренные причины расистских и дискриминационных умонастроений.

• A Mentality Transformation Project aimed at supporting their implementation was a priority objective of the Government.

  Приоритетной целью правительства была реализация Проекта по изменению умонастроений, направленного на поддержку их применения.

• Abortion contributes to universal loss of life and perpetuates a dangerous mentality that devalues and destroys human life, in conflict with the emphasis in the Programme of Action on improving human lives and respecting human rights.

  Аборты повсюду ведут к гибели людей и способствуют укоренению опасных умонастроений, которые обесценивают человеческую жизнь и допускают ее уничтожение, тем самым вступая в противоречие с Программой действий, делающей акцент на улучшение жизни людей и уважение их прав человека.

Другие варианты перевода слова mentality

• Менталитет
• Мышление
• Ментальность
• Образ мышления
• Сознании
• Умонастроения
• Психологии
• Психикой
• Мировоззрения
• Склад ума

Слово mentality в словаре

Mentality — Склад ума

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова