| When the team moved to Las Vegas, Nevada during the 1984 off-season, Rote chose to remain in Memphis. | Когда команда переехала в Лас-Вегас, штат Невада, в межсезонье 1984 года Роут решил остаться с «Мемфис». |
| Memphis Facula is a palimpsest, or "ghost crater", on Ganymede, the largest of the Jovian satellites. | Факула Мемфис (лат. Memphis Facula) - палимпсест (светлое пятно или «кратер-призрак») на Ганимеде, крупнейшем спутнике Юпитера. |
| On March 17, 2016, Ennis recorded career highs of 13 points and five rebounds in the Bucks' 96-86 win over the Memphis Grizzlies. | 17 марта 2016 года Эннис набрал лучшие в карьере 13 очков и совершил пять подборов, а его команда со счётом 96-86 победила «Мемфис Гриззлис». |
| The Hilton Memphis is the tallest hotel in Memphis, Tennessee, United States. | Хилтон-Мемфис (англ. Hilton Memphis) - самый высокий отель в городе Мемфис, штата Теннесси. |
| From the airport you will be transferred by a private A/c car to your hotel and over night in Cairo Day 2 After breakfast, you will start your tour to see Giza, Sakkara, Memphis Morning visit to Sakkara the vast necropolis of ancient Memphis. | Из аэропорта будут переданы частным/ С автомобиля в Ваш отель и ночлег в Каире День 2 После завтрака, вы начнете вашу экскурсию, чтобы увидеть Гизе, Саккара, Мемфис утром визит в Саккара подавляющее некрополь древнего Мемфиса. |
| On January 24, 2004, Regions merged with Memphis, Tennessee based Union Planters Bank in a $5.9 billion transaction. | С 24 января 2004 г. Regions объединились с Union Planters Bank (Мемфис, штат Теннесси) по сделке в размере $5,9 млрд. |
| Next time we ride my "Memphis Train." | Куда? - В следующий раз вас ждёт мой поезд на Мемфис. |
| Jason Baldwin called me and he asked if I could go to West Memphis with him, and I told him no. | Джейсон Болдуин звонил и спросил, поеду ли я с ним в Западный Мемфис. Я сказал, что нет. |
| You still planning on going to Memphis? | Вы всё еще собираетесь в Мемфис? |
| Jersey to Memphis... no navigation, no Waze. | Из Джерси в Мемфис, без навигатора, без приложений. |
| It's... This track alone by Memphis Minnie... is worth about $500 if you own the original 78. | Эта... песня "Один вдоль Мемфис Минни"... стоит около $500, если это оригинал 78-х. |
| So he comes to Memphis, looks up Elvis. | Так вот он приезжает в Мемфис, ищет Элвиса, |
| Probably, there the new capital of Egypt, probably has been constructed, Memphis in IV century B.C. and struggle for this city between Egyptians and Romans proceeded long centuries. | Видимо, там была построена новая столица Египта, возможно, Мемфис в IV веке до нашей эры и борьба за этот город между египтянами и римлянами продолжалась долгие столетия. |
| On June 27, 2001, just after the Grizzlies had relocated to Memphis, Bibby and Brent Price were traded to the Sacramento Kings for Jason Williams and Nick Anderson. | 27 июня 2001 года после того как Гризлис переехал в Мемфис, Бибби и Брента Цена обменяли в Сакраменто Кингз на Джейсона Уильямса и Ника Андерсона. |
| Are you here in Memphis... to improve your own position regarding the case, sir? | Вы приехали в Мемфис, чтобы укрепить свои позиции, сэр? |
| the future Memphis has received the name Rome from those local residents who did not concern to Egyptians by origin, on belief. | будущий Мемфис получил название Рим от тех местных жителей, которые не относились к египтянам ни по происхождению, ни по вере. |
| The capital has nominally been returned to Thebes, however in a reality Memphis in the Volga region was that city in which Tutankhamen has lead the most part of board. | Столица номинально была возвращена в Фивы, однако в реальности Мемфис в Поволжье был тем городом, в котором Тутанхамон провел большую часть правления. |
| The NBA relocation committee gave its approval for the move to Memphis in late June, and on July 3 the Board of Governors unanimously approved the relocation. | В конце июня комитет НБА по переездам выдал разрешение на переезд в Мемфис, а 4 июля совет директоров единогласно одобрил его. |
| "Boise" and "Memphis" are waiting for you back at the launch site and "Chicago" is on his way from Vegas. | "Бойз" и "Мемфис" ждут, пока вы вернетесь на стартовую позицию. а "Чикаго" едет сюда из Вегаса. |
| Jacobs often played the harmonica on records by others in the Chess stable of artists, including Jimmy Rogers, John Brim, Rocky Fuller, Memphis Minnie, the Coronets, Johnny Shines, Floyd Jones, Bo Diddley, and Shel Silverstein. | Джейкобс часто аккомпанировал на гармонике при записях таких знаменитостей Chess, как Джимми Роджерс, Джон Брим, Роки Фуллер, Мемфис Минни, The Coronets, Джонни Шайнс, Флойд Джонс, Бо Диддли и Шел Силверстайн. |
| In October 2007, Unicaja faced the NBA's Memphis Grizzlies in a friendly match, and they defeated the Grizzlies, by a score of 102-99. | В октябре 2007 года в товарищеском матче «Малага» встретилась с «Мемфис Гриззлис» и одержала победу со счётом 102-99. |
| He and his family moved to Memphis when he was 8 years old, since his father struggled to find employment in his hometown. | Его семья переехала в Мемфис, когда ему было 8 лет, так как отцу музыканта тяжело было найти работу в родном городе. |
| Despite finishing with a 61-21 record, however, the Spurs could not avoid being upset in the first round, 4-2, by the eighth-seeded Memphis Grizzlies. | Но, несмотря на столь удачный сезон (61-21), команда неожиданно уступила в первом раунде плей-офф «Мемфис Гриззлис» 4-2. |
| The Memphis efforts to get an NBA team had started in 1997, following the relocation of the Tennessee Titans of the National Football League to Nashville. | Попытки Мемфиса получить клуб НБА начались ещё в 1997 году сразу после того, как клуб «Мемфис Тайтанс» из Национальной футбольной лиги переехал в Нашвилл. |
| FedEx Express, formerly Federal Express, is a cargo airline based in Memphis, Tennessee, United States. | FedEx Express (Federal Express) - американская грузовая авиакомпания, базирующаяся в городе Мемфис, штат Теннесси. |